STATELY in Croatian translation

• ponosan
• veličanstveni
• dostojanstven
• ladanjske
• raskošnu
• otmjenom
• veličanstven
• veličanstvene
• veličanstvenim
• raskošan dvorac

Examples of using Stately in English and their translations into Croatian

And there stepped a stately raven from the saintly days of yore.
I tu uđe gordi gavran, iz svetih dana što već bijaše.

I want this whole thing to be stately and gracious.
Želim da sve ovo bude uzvišeno i dostojanstveno.

Cause you're looking at a stately home.
Jer ti gledaš u uređene kuće.

Very stately.
Vrlo su… dojmljive.

They live in, like, a stately home.
Žive u gospodskoj kući.

Your uncle had a weakness for dark ones. Tall and stately.
Vaš ujak je bio slab na visoke i stasite crnke.

An auction in a stately home.
Aukcija u svečanoj kući.

You look more like the stately peacock. You know,
Izgledaš više kao veličanstveni paun. Znaš,

Huge formations of men stately marched around the countryside,
Ogroman formacije muškaraca ponosan marširali oko sela,

But in this light you look more like the stately peacock. You know,
Izgledaš više kao veličanstveni paun. Znaš, Marcie,

You don't happen to have the telephone number of the stately home that also has the dusky pink alarm,?
Imate li možda telefonski broj ladanjske kuće koja također ima prljavo ružičasti alarm?

Cutting through central Altstadt, the stately Maximilianstrasse boulevard flaunts big-name designers like Gucci and Prada.
Presijecajući središnji dio staroga grada, veličanstveni bulevar Maximilianstrasse razmeće se slavnim dizajnerskim imenima kao što su Gucci i Prada.

And sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
A potom bi sjedala na raskošnu postelju pred kojom stol prostrt bijaše na koji si stavljala moj tamjan i moje ulje.

Pepper corn vines embrace the stately silver oak trees
Pepper vina kukuruz zagrljaju ponosan stabala hrasta

in this light you look more like the stately peacock.
pod ovim svjetlom izgledaš više kao veličanstveni paun.

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense
A potom bi sjedala na raskošnu postelju pred kojom stol prostrt bijaše na koji si stavljala moj tamjan

Here, in a stately chateau, there lived a widowed gentleman and his little daughter, Cinderella.
U ovom otmjenom zamku živio je gospodin koji je bio udovac i njegova kći, Pepeljuga.

When surrounded by stately superstructures, you rise toward the heavens,
Kad okružen ponosan nadgrađa, što raste prema nebu,

and beautiful and stately lilies will bloom in the garden.
a lijepi i veličanstveni ljiljani će procvjetati u vrtu.

museums and stately concert season
muzeje i raskošnu koncertnu sezonu