STUDY HAS SHOWN in Danish translation

• undersøgelse har vist
• undersøgelse har påvist
• studie har vist
• forskning har vist
• undersøgelse har afsløret
• har en undersøgelse vist

Examples of using Study has shown in English and their translations into Danish

One study has shown that eating a large breakfast gears up the metabolism
En undersøgelse har vist, at spise en stor morgenmad gear op stofskiftet,

A small American study has shown that children who switch from conventional raised food to organic food,
En lille amerikansk undersøgelse viste, at hos skolebørn der i en periode omlagde til økologisk kost, faldt indholdet af

As our study has shown, many large firms are already guided by this motive in many of their activities.
Som det er fremgået af vore undersøgelser, findes der allerede i dag mange store virksomheder, der i deres holdninger og praksis et langt stykke af vejen lader sig lede af dette motiv.

Under all circumstances, however, the study has shown that vitamin B6-
Men under alle omstændigheder har undersøgelsen vist, at tilskud af vitamin B6

A study has shown that shredder waste and foundry waste account
En undersøgelse viser, at shredderaffald og støberiaffald udgør 27% af det industriaffald,

A study has shown that 90% of the postal traffic is between companies
Af en undersøgelse fremgår det, at 90% af posttrafikken finder sted mellem virksomheder

A study has shown that shredder waste and foundry waste account
En undersøgelse viser, at shredderaffald og støberiaffald udgør 27% af det industriaffald,

A study has shown that this will result in a great many jobs, about 50 000 altogether, being lost throughout the EU.
En analyse har vist, at dette resulterer i et stort bortfald af arbejdspladser i en samlet størrelsesorden på 50.000 i hele EU.

A new scientific study has shown that Pycnogenol, a substance extracted from pine bark, can lower the blood
En ny videnskabelig undersøgelse vist, at Pycnogenol, et stof udvundet af fyrretræsbark kan nedsætte blodtrykket så meget,

For centuries this plant was made use of by the South Americans due to the fact that of its medicinal residential properties, and study has shown to be true.
I århundreder denne plante er blevet brugt af sydamerikanere på grund af sine medicinske egenskaber, og forskning har vist sig for at være sandt.

Warnings A study has shown that taking just two pain-killing pills,
Advarsler En undersøgelse har vist, at hvis man blot tager to smertestillende tabletter,

One study has shown that working men can reduce their risk of dying of heart problems by 64% if they take an afternoon nap of at least 3o minutes at least three times weekly.
En undersøgelse har påvist, at erhvervsaktive mænd kan mindske risikoen for at dø af hjerteproblemer med 64%, hvis de mindst tre gange om ugen tager sig en middagslur på mindst 30 min.

year, a study has shown a reduction of lesions on magnetic resonance imaging,
i løbet af 2018. år, en undersøgelse har vist en reduktion af læsioner på magnetisk resonans-billeddannelse,

For example, one study has shown that people who only get four hours of sleep per night for two nights running decrease their leptin production by 18% and increase their ghrelin production by 28.
Eksempelvis har en undersøgelse vist, at personer, som kun fik 4 timers nattesøvn i to nætter, fik nedsat deres leptinproduktion med 18% og forhøjet deres ghrelinproduktion med 28.

A study has shown that co-administration of lansoprazole(60 mg once daily)
Et forsøg har vist, at samtidig administration af lansoprazol(60 mg én gang dagligt)

One study has shown that working men can reduce their risk of dying of heart problems by 64% if they take an afternoon nap of at least 3o minutes at least three times weekly.
En undersøgelse har påvist, at erhvervsaktive mænd kan mindske risikoen for at dø af hjerteproblemer med 64%, hvis de mindst tre gange om ugen tager sig en middagslur på mindst 30 min. Pensionister kan tilsvarende reducere deres risiko med

For example, one study has shown that people who only get four hours of sleep per night for two nights running decrease their leptin production by 18%
Eksempelvis har en undersøgelse vist, at personer, som kun fik 4 timers nattesøvn i to nætter, fik nedsat deres leptinproduktion med 18% og forhøjet deres ghrelinproduktion

Quit smoking; smoking- actively as well as passively- is the largest single cause of atherosclerosis. SiestaOne study has shown that working men can reduce their risk of dying of heart problems by 64% if they take an afternoon nap of at least 3o minutes at least three times weekly.
Drop tobakken og hold kroppens immunforsvar stærkt. Siesta En undersøgelse har påvist, at erhvervsaktive mænd kan mindske risikoen for at dø af hjerteproblemer med 64%, hvis de mindst tre gange om ugen tager sig en middagslur på mindst 30 min.

Baby, studies have shown that using joysticks.
Skat, forskning har vist at brug af joystick.

Is that study after study have shown.
Er at studie efter studie har vist.