SUCCEEDING in Danish translation

Examples of using Succeeding in English and their translations into Danish

Style/topic:

Without it, your chances of succeeding are very low.

Uden det, er dine chancer for at lykkes er meget lave.

you kept succeeding.

blev du ved med at have succes.

The document provided to you will understand everything without fear of not succeeding.

Det dokument, som du vil forstå alt uden frygt for ikke at lykkes.

a wide range of possibilities for succeeding.

en vifte af muligheder for at lykkes.

Only in this way will we stop the Eurosceptics from succeeding.

Kun på den måde kan vi hindre euroskeptikerne i at få succes.

If this plan has any chance at succeeding.

Hvis denne plan har nogen chance for at lykkes.

If this plan has any chance at succeeding… Which it doesn't.

Hvilket den ikke har. Hvis denne plan har nogen chance for at lykkes.

This can greatly increase your chance of succeeding.

Dette kan i høj grad øge din chance for at lykkes.

It's easy to believe in people… when they're succeeding.

Det er nemt at tro på folk, når de har succes.

Yeah, and succeeding.

Ja, og det lykkes.

State your credentials for succeeding Signor Sciarra.

Fremfør Deres forudsætninger for at efterfølge signor Sciarra.

With your participation, this mission has a better than average chance of succeeding.

Opgaven har en god chance for at lykkes med din hjælp.

it just… without succeeding.

men bare… uden at det lykkes.

We undertake to prevent any such destructive attempts succeeding.

Vi vil sørge for, at sådanne destruktive forsøg mislykkes.

An initiative of that kind has a chance of succeeding.

Et sådant initiativ har chance for at lykkes.

And don't worry about not succeeding. Right?

I skal ikke bekymre jer om, at det ikke lykkes.

Because trying is succeeding.

For at prøve er at lykkes.

Süss negotiated with the Ministry about succeeding Loewy and was appointed to the chair at Freiburg.

Süss forhandlet med ministeriet om efterfølgende Loewy og blev udnævnt til formand i Freiburg.

We have seen crooks trying and often succeeding in making people click on corrupted videos,

Vi har set skurke forsøger og ofte lykkes i at gøre folk klikker på korrupte videoer,

Not least the ancient Egyptians always had their focus on the Creation and succeeding cycles of life and death after-life.

Hos de gamle egyptere var skabelsen og efterfølgende cyklusser af liv og død(efterlivet) altid i fokus.