SUCCESSFUL DEVELOPMENT in Danish translation

• vellykket udvikling
• den succesfulde udvikling

Examples of using Successful development in English and their translations into Danish

It is, however, a prerequisite for the successful development of e-commerce and the information society in general.
Den er imidlertid en forudsætning for en vellykket udbygning af e-handel og informationssamfundet generelt.

nonetheless the successful development of democratic processes
vil en vellykket udvikling af de demokratiske processer

Stability and the successful development of an enlarged Union will be guaranteed after 2006 only if common objective criteria rather than the protection of possession constitute the precondition for the allocation of funds.
Stabiliteten og den succesfulde udvikling i en udvidet Union vil kun være sikret efter 2006, hvis overholdelsen af EU's acquis ikke er en forudsætning for at få tildelt bevillinger fra fonde, men fælles objektive kriterier.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, the successful development of the information society is the greatest challenge facing European businesses today.
Fru formand, kære kolleger, de herrer kommissærer, den største udfordring, som europæiske virksomheder står over for, er en vellykket udvikling af informationssamfundet.

Also, after the successful development of newcomers to the small maps,
Også efter den succesfulde udvikling af nyankomne til de små kort,

it will have good opportunities for continuing the successful development of the North American market.”.
kundebase er der gode muligheder for at fortsætte den succesfulde udvikling af det nordamerikanske marked.

This successful development is the success of a very ambitious environmental policy,
Denne vellykkede udvikling er resultatet af en meget ambitiøs miljøpolitik,

This all together supports successful development, manufacturing and worldwide sale of high-quality personal access platforms- lifts taking the end-users requests and needs into account.
interne processer som støtter succesfuld udvikling, fremstilling og salg af personlifte i høj kvalitet på globalt plan- Lifte der tilgodeser slutbrugerens ønsker og behov.

The successful development of Europe and a return to a path of growth in the next decade will be dependent equally on realisation of the objectives of the strategy contained in the Commission's proposals, but also on continuation of the more traditional policies.
Hvis Europa skal få succes i sin udvikling og igen opnå vækst i de næste 10 år, vil det komme til at afhænge i lige grad af gennemførelsen af målsætningerne i Kommissionens strategiforslag og af, at man fortsætter de mere traditionelle politikker.

The concept of'permanent temporality' can play a role here as the successful development of campus also depends on the willingness not to interfere too much and to dare to let go of the control.
Begrebet'permanent midlertidighed' kan tænkes ind her, idet en succesfuld udvikling af campus også indebærer en vilje til ikke at blande sig for meget og til at turde give slip på styringen.

in acknowledgement of the fact that employment in Europe in the future will largely depend on the successful development of those sectors.
Dermed erkendes, at Europas fremtidige beskæftigelse for en stor del afhænger af en god udvikling af disse sektorer.

we were urged to continue to guarantee the required financing for areas that stimulate economic growth and successful development.
blive ved med at garantere den nødvendige finansiering til områder, der stimulerer økonomisk vækst og succesfuld udvikling.

marked an important step towards the successful development of our company in the Asian region," said Gerhard Böhm at the anniversary event.
en vigtig milepæl og gjort et vigtigt skridt for den vellykkede udvikling af vores virksomhed i den asiatiske region", sagde Gerhard Böhm ved jubilæumsbegivenheden.

In 1952 the institute"chaga medicinal form extraction method" successful development, and gradually found high purity chaga powder contains many bioactive substances,
I 1952 Institut andquot; chaga lægemidler form udvinding methodandquot; vellykket udvikling, og efterhånden fandt høj renhed chaga pulver indeholder mange bioaktive stoffer,

which is a ruthless attitude towards nature and the surrounding- the successful development of such wolves would lead to the complete disappearance of the world
der er særlige for den hensynsløse holdning til natur og miljø- den succesfulde udvikling af sådanne ulve vil føre til en fuldstændig forsvinden af verden

The concept of'permanent temporality' can play a role here as the successful development of campus also depends on the willingness not to interfere too much
udvikle sportsfaciliteter på campus. Begrebet'permanent midlertidighed' kan tænkes ind her, idet en succesfuld udvikling af campus også indebærer en vilje til ikke at blande sig for meget

The successful development requires an acidic substrate- plants do not like lime. Propagation: seeds.
Den vellykkede udvikling krà ver et surt substrat- planter kan ikke lide kalk.

The successful development of labour organisations within the confines of capitalism
Den vellykkede udvikling af arbejderorganisationer indenfor rammerne af kapitalismen

which is a ruthless attitude towards nature and the surrounding- the successful development of such wolves would lead to the complete disappearance of the world
der er særlige for den hensynsløse holdning til natur og miljø- den succesfulde udvikling af sådanne ulve vil føre til en fuldstændig forsvinden af verden

MIT launched several successful development campaigns to significantly expand the campus:
MIT iværksat flere succesfulde udvikling kampagner for at betydeligt udvide campus: