SUCH A SYSTEM in Danish translation

• sådan ordning
• sådant system
• saadan ordning
• sådan system
• saadant system

Examples of using Such a system in English and their translations into Danish

Sadly though, it means that such a system is neither fast nor efficient.
Det betyder dog desværre, at sådan et system er hverken hurtigt eller effektivt.

Using such a system would be difficult,
Ved hjælp af et sådant system ville være vanskeligt,

Finally, such a system would assist in reducing fraud.
Endelig vil et sådant system bidrage til bekæmpelsen af bedrageri.

How can such a system be controlled effectively?
Hvordan kan sådan et system kontrolleres effektivt?

It is very important to have such a system in place.
Det er vigtigt at få dette system på plads.

This report sets out a reasonable approach to devising such a system.
I denne betænkning beskrives en fornuftig tilgang til udformningen af et sådant system.

The main characteristics of such a system is.
Det primære kendetegnet af sådan et system er.

Where such a system is applied, checks must cover at
Ved anvendelsen af en sådan ordning skal kontrollen vedrøre mindst 20% af de pågældende ansøgninger

We can therefore be sure that such a system will be operational within a relatively short time.
Vi kan således have tillid til, at en sådan ordning vil komme til at fungere i løbet af relativ kort tid.

Such a system shall in each case provide that a copy of the export licence be forwarded without delay to the authorities of the country in question.
En saadan ordning skal i alle tilfaelde foreskrive, at en kopi af eksportlicensen straks skal sendes til det paagaeldende lands myndigheder.

How then is it possible to extend such a system before it has been properly reformed?
Hvordan kan man dog udvide en sådan ordning, før den er blevet grundigt reformeret?

In view of the above, such a system cannot be successfully introduced without penalties, and without restrictive penalties,
I lyset af dette kan et sådan system ikke indføres uden sanktionsmuligheder og uden mulighed for at pålægge restriktive sanktioner,

Each conference shall offer transport users a system of immediate rebates or the choice between such a system and a system of deferred rebates.
Hver konference skal tilbyde transportbrugerne enten en ordning med oejeblikkelig udbetaling af rabat eller valgmulighed mellem en saadan ordning og en ordning med udsat betaling af rabat.

Such a system must be European-wide as such crises are seldom confined to one Member State as the BSE crisis
En sådan ordning skal dække hele Europa, eftersom sådanne kriser sjældent er begrænset til en enkelt medlemsstat,

Such a system takes much greater account of market variances
Et sådan system tager i meget højere grad hensyn til markedsforskelle

However, such a system of taxation was permissible only of it was free from any protective effect.
En sådan ordning er imidlertid kun lovlig, hvis den ikke har nogen beskyttende virkning.

When does the Commissioner consider we are likely to have implemented such a system?
Hvornår mener kommissæren, at der er mulighed for, at vi har gennemført et sådan system?

Positive aspects of such a system of floor heating enough to solve the problem on its installation.
Positive aspekter af en sådan ordning med gulvvarme nok til at løse problemet på sin installation.

Such a system does not prevent practical cooperation in connection with collection and recycling.
En sådan ordning vil ikke hindre, at der i praksis er et samarbejde om indsamling og genbrug af produkterne.

However, such a system should apply for a limited period only and should be regarded as transitional.
Varigheden af en sådan ordning bør dog begrænses, og ordningen bør betragtes som en overgangsløsning.