Examples of using Such a thing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He knows that I would never do such a thing.
Han ved, jeg aldrig ville gøre sådan noget.Don Pietro Savastano would not have accepted such a thing.
It tears my heart to suggest such a thing.
We never thought he would do such a thing.
Vi troede ikke, han ville gøre sådan noget.Not even your father would dream that such a thing could be possible.
End ikke din far ville drømme om, at noget sådant var muligt.I usually don't do such a thing.
Normalt gør jeg ikke den slags.How you could have done such a thing.
Hvordan du kunne gøre sådan noget.Obviously, no person would want such a thing to happen.
Naturligvis, ingen person ønsker noget sådant til at ske.I would never do such a thing.
Jeg ville aldrig gøre den slags.My father never would have allowed such a thing.
Min far ville aldrig have tilladt sådan noget.No, we have never said such a thing.
Nej, vi har aldrig sagt noget sådant.No one would do such a thing.
Ingen gør den slags.To have to live with such a thing.
Hvor må det være grufuldt at skulle leve med sådan noget.No mother would ever wish for such a thing.
Ingen moder ønsker nogensinde TIL noget sådant.I know other women have died from such a thing.
Jeg ved, at andre kvinder er døde af den slags.Joon would have never done such a thing.
Joon ville aldrig gøre sådan noget.It is remarkable that such a thing can be said in 2006.
Det er bemærkelsesværdigt, at man kan sige noget sådant i 2006.Et ordentligt menneske gør ikke den slags, vel?You know I would never do such a thing.
Jeg ikke dræbe far, ved du Jeg vil aldrig gøre sådan noget.No one can be sure of such a thing.
Ingen kan være sikker på noget sådant.
