SUCH SUPPORT in Danish translation

• sådan støtte
• tilsvarende støtte

Examples of using Such support in English and their translations into Danish

the OCT shall take responsibility in the first instance for the financial control of such support.
af Fællesskabets finansielle støtte, tager OLT i første instans ansvaret for finanskontrollen af denne støtte.

Such support may bolster our self-esteem,
En sådan støtte kan stive vores selvagtelse af,

especially now via this resolution, because such support is helpful in the process.
især nu med denne beslutning, for en sådan støtte er en hjælp i processen.

Developing countries will need support to get the necessary certification systems in place, but such support is already available as an element of development cooperation,
Udviklingslandene vil få brug for støtte til at få de nødvendige certificeringssystemer på plads, men en sådan støtte kan de allerede få som et element i udviklingssamarbejdet,

If there must be time limited individual support aimed at assisting workers affected by redundancies as a result of globalisation, such support must relate to real individual needs
Hvis vi skal have en tidsbegrænset individuel støtte, der skal hjælpe arbejdstagere, der er ramt af afskedigelser som følge af globaliseringen, skal en sådan støtte gives i forhold til de reelle individuelle behov

which is significantly increasing the need for such support.
særligt under denne økonomiske krise, som øger behovet for en sådan støtte markant.

Such support, as provided for in Articles 30
Denne støtte som omhandlet i artikel 30

Cooperation shall provide such support on the basis of complementary and added value with
Samarbejdet yder en sådan støtte ud fra princippet om ekstra gevinst

Such support is intended to enable the board to select the first Knowledge
Denne støtte skal sætte bestyrelsen i stand til at vælge de første viden-

do not in any way undermine such support.
underminerer ikke på nogen måde denne støtte.

that we are therefore deceiving ourselves if we want to cut animal transports to a minimum so long as such support continues.
vi derfor narrer os selv, hvis vi ønsker at nedbringe antallet af dyretransporter til et minimum, så længe denne støtte består.

which was in particular decided by the Council at the first reading makes it impossible any longer to include European initiatives that actually deserve such support as permanent bodies.
som især Rådet vedtog under førstebehandlingen, gør, at det overhovedet ikke er muligt at inddrage europæiske initiativer, som i virkeligheden fortjener denne støtte permanent.

passengers are entitled to such support under the EU regulations in force.
passagererne er berettiget til denne støtte i henhold til de gældende EU-bestemmelser.

it is obvious that it worked well because in those three countries we had the support of their governments, because without such support on this issue it is extremely difficult.
det er klart, at det gik godt, fordi vi i de tre lande havde regeringens opbakning, for uden en sådan støtte ville det have været særdeles vanskeligt.

The Single Point of Contact in the country where you live will explain to you when and/or if you are entitled to such support and what measures have been taken to help you.
Kontaktpunktet i det land, du bor i, kan fortælle dig, om og hvornår du er berettiget til denne støtte, og hvilke foranstaltninger der er truffet for at hjælpe dig.

whereas the written press has re ceived no such support.
hvorimod den skrevne presse ikke har modtaget nogen tilsvarende støtte.

of the information society, whereas the written press has received no such support.
hvorimod den skrevne presse ikke har modtaget nogen tilsvarende støtte.

Having such support, Dr. Weizmann was a besieging general backed by superior armies when he called on the citadel's commander,
Når Dr. Weizmann havde sådan en støtte, var han en belejrende general med stærkere hære, da han besøgte borgens øverstkommanderende, Præsident Truman,

Having such support, Dr. Weizmann was a besieging general backed by superior armies when he called on the citadel's commander,
Når Dr. Weizmann havde sådan en støtte, var han en belejrende general med overbevisende styrker, da han besøgte borgens øverstkommanderende, Præsident Truman den

to give the staff which can provide such support suitable training.
naturligvis give de medarbejdere, der kan yde denne støtte, passende uddannelse.