SUCH SUPPORT in Hungarian translation

• az ilyen támogatás
• ilyen támogatói
• az ilyen támogatást
• az ilyen támogatások

Examples of using Such support in English and their translations into Hungarian

trained in order to tackle such support calls.
kiképzett kezelése érdekében, mint a telefonos támogatásért.

How fortunate you are to have such support, Queen.
Milyen szerencsés vagy, hogy ilyen támogatóid vannak, királyném.

Such support therefore reinforces the chances for any worker to find a job where he/ she is needed,
Az ilyen támogatás ezért megnöveli a munkavállaló esélyeit arra, hogy ott találjon munkát, ahol szükség van rá,

It is extremely important that such support takes into account the absorption capacity within civil society.
Nagyon fontos, hogy az ilyen támogatás figyelembe vegye a civil társadalmon belüli abszorpciós kapacitást.

Such support, incidentally, need not necessarily take the form of handouts;
Ami az ilyen támogatást illeti, nem szükségszerű, hogy alamizsna formáját öltse;

Such support consists of full reimbursement of specific costs related to the objectives under the Fund and should form an
Az ilyen támogatás az alap hatálya alá tartozó célkitűzésekhez kapcsolódó egyedi költségek teljes körű visszatérítéséből áll,

Consequently, such support may distort competition
Az ilyen támogatások ennélfogva torzíthatják a versenyt

And if you receive such support you can not,
És ha az ilyen támogatást akkor nem,

The Member States could also take bilateral initiatives, on a voluntary basis, in order to provide such support and such initiatives have in fact been taken.
A tagállamok az ilyen támogatás nyújtása érdekében önkéntes alapon egyaránt tehetnek kétoldalú kezdeményezéseket, és az ilyen kezdeményezések megtételére egyébként sor került.

However this information is less relevant or accessible for the Commission if such support is being provided by other partners.
Azonban ha az ilyen támogatást más partnerek nyújtják, ez az információ kevésbé releváns vagy hozzáférhető a Bizottság számára.

If this is the case, such support can contribute to innovation,
Ebben az esetben az ilyen támogatások hozzájárulnak az innovációhoz,

Such support consists of full reimbursement of specific costs related to the objectives under the Fund
Az ilyen támogatás az eszköz célkitűzéseihez kapcsolódó konkrét költségek teljes körű visszatérítéséből áll,

social services for citizens recognized as needing such support.
szociális szolgáltatások nyújtására használnak az ilyen támogatást igénylő polgárok számára.

particularly during an economic crisis which should significantly increase the need for such support).
különösen gazdasági válság idején, amely jelentősen megnöveli az ilyen támogatások iránti igényt;

Such support consists of full reimbursement of a choice of costs related to the objectives under this instrument and will form an integral part of the national programmes.
Az ilyen támogatás a jelen eszköz hatálya alá tartozó célkitűzésekhez kapcsolódó kiválasztott költségek teljes körű visszatérítéséből áll, és a nemzeti programok szerves részét képezi.

The EU RES-E Directive leaves the organisation of such support to Member States.
Az EU megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiáról szóló(RES-E) irányelve az ilyen jellegű támogatások megszervezését a tagállamokra bízza.

Operating farms in an efficient and meaningful way is becoming more dependent on mechanisms of support and the regulations providing such support, which are drawn up in the European Commission.
A gazdaságok hatékony és ésszerű működtetése egyre inkább függ a támogatási rendszerektől és az ilyen támogatást nyújtó szabályozásoktól, amelyeket az Európai Bizottságban dolgoznak ki.

Once such support does not want to disappoint them,
Miután az ilyen támogatás nem akar csalódást okozni nekik,

particularly during an economic crisis which should significantly increase the need for such support).
különösen gazdasági válság idején, amely jelentősen megnöveli az ilyen támogatások iránti igényt;

completely deprives himself of such support because of you, it should be alerted.
teljesen megfosztja magától az ilyen támogatást, akkor figyelmeztetni kell.