SUCH SUPPORT in Croatian translation

• takva potpora
• takva podrška
• takvu potporu
• takve potpore

Examples of using Such support in English and their translations into Croatian

Around one hundred networks of infrastructures in all fields of science and technology would require such support, with up to twenty thousands researchers per year benefitting from access to these facilities.
Takva potpora trebala bi otprilike jednoj stotini infrastrukturnih mreža u svim područjima znanosti i tehnologije, pri čemu bi oko dvadeset tisuća istraživača godišnje imalo koristi od pristupa toj infrastrukturi.

The Commission will decide on whether to grant such support depending on the relevance
Komisija će odlučiti hoće li dodijeliti takvu potporu ovisno o važnosti

Such support may be provided for a maximum of 24 months from the date of setting up as set out in the rural development programme,
Takva potpora može se pružiti na najviše 24 mjeseca od datuma uspostavljanja, kako je utvrđeno u programu ruralnog razvoja,

Such support will also help involve communities in directly addressing the problems of rural exodus, while financial support from the structural funds,
Takve potpore će također potaknuti zajednice da se uključe u izravno rješavanje problema iseljavanja stanovništva iz ruralnih područja, dok bi financijska podrška iz strukturnih fondova,

because revolving forms of finance make such support more sustainable over the longer term.
obnovljivi oblici financijskih sredstava takvu potporu čine dugoročno održivijom.

reveals that the need for an investment measure specific to the wine sector is not justified, as such support already exists under the EU rural development policy.
ne postoji opravdana potreba za posebnom mjerom ulaganja za sektor vina, s obzirom na to da takva potpora već postoji u okviru politike ruralnog razvoja EU-a.

Member States may, by 1 August of the year preceding the first year of implementation of such support, decide to use up to 8% of their annual national ceiling set out in Annex II.
države članice mogu do 1. kolovoza godine koja prethodi prvoj godini provedbe takve potpore odlučiti iskoristiti do 8% svoje godišnje nacionalne gornje granice određene u Prilogu II.

conditions upon which applications for such support are to be processed.
Europolom utvrđuje pravila i uvjete prema kojima se obrađuju zahtjevi za takvu potporu.

forms of public and private resources to support public policy objectives, and because revolving forms of finance make such support more sustainable over the longer term.
različitih oblika javnih i privatnih sredstava za potporu ciljeva javne politike te zbog toga što je takva potpora zahvaljujući obnovljivim oblicima financiranja dugoročno održivija.

exercises referred to above which may lead to such support.
drugih radnji koje mogu dovesti do takve potpore.

Eurojust shall jointly establish the rules and conditions upon which applications for such support are to be processed.
istražnih timova Eurojust i Europol zajednički utvrđuju pravila i uvjete prema kojima se trebaju obrađivati zahtjevi za takvu potporu.

I couldn't imagine that it will find such support for it's work in Croatia& world.
nisam mogao zamisliti da ću naići na toliku podršku u Hrvatskoj i svijetu.

or that received such support(post-programme countries)- see EMU policy framework for more information.
pomoć ESM-a(države sudionice programa) ili koje su primile takvu pomoć(države u kojima je program proveden).

Depending on individual circumstances, such support could include job search assistance,
Ovisno o individualnim okolnostima, takva potpora može uključivati pomoć u traženju posla,

forms of public and private resources to support public policy objectives, and because revolving forms of finance make such support more sustainable over the longer term.
različitih oblika javnih i privatnih sredstava za potporu ciljeva javne politike te zbog toga što je takva potpora zahvaljujući obnovljivim oblicima financiranja dugoročno održivija.

the global financial contribution for such support, taking into account the existing actions
globalni financijski doprinos za takvu potporu, uzimajući u obzir postojeće mjere

vouchers ï such support on the basis of relevant references ð to ensure adequate standards of living for nationals,
vaučera ï takve potpore na temelju odgovarajućih referentnih vrijednosti ð kako bi osigurale primjereni

other illegal activity are under formal investigation, and the cancellation of such support in the event of such illegal activity being proven.
financijskim posrednicima projekta ako se provodi službena istraga o prijevari, korupciji ili drugoj nezakonitoj aktivnosti te ukidanje takve potpore u slučaju da se takva nezakonita aktivnost dokaže.

other illegal activity are under formal investigation, and the cancellationof such support in the event of such illegal activity being proven.
financijskim posrednicima projekta ako se provodi službena istraga o prijevari, korupciji ili drugoj nezakonitoj aktivnosti te ukidanje takve potpore u slučaju da se takva nezakonita aktivnost dokaže.

including SMEs, such support shall target the establishment of new enterprises,
uključujući MSP-e, takva potpora mora biti usmjerena na osnivanje novih poduzeća,