Examples of using Supply side in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
more cross-border European input in research, in the key area of hospital provision and on the supply side.
øget grænseoverskridende europæisk input i forskning, inden for hospitalsydelser og på forsyningssiden.how the resources, the supply side, can be increased
towards the lowest prices on the supply side, and we are no longer shielded from deviations such as this type of unacceptable behaviour.
om lave omkostninger og de laveste priser på forsyningssiden, og vi er ikke længere beskyttet imod denne form for uacceptabel adfærd.by fragilities on the supply side.
der findes på udbudssiden.We need to acknowledge that all these fine objectives will demand that we support the supply side in developing countries, because they simply will not have the capacity to deal with these fine objectives.
Vi er nødt til at anerkende, at alle disse fine mål kræver, at vi støtter udbudssiden i udviklingslandene, fordi de simpelthen ikke har kapacitet til at behandle disse fine mål.It would be easier for us to focus on the supply side and the difficulties caused by Hurricane Katrina,
Det ville være lettere for os at koncentrere os om udbudssiden og problemerne som følge af orkanen Katrina,concentrated supply side, homogeneous products,
stærk koncentration på udbudssiden, homogene produkter,We should continue to work with both sides- with the supply side, Russia, and with Ukraine as a transit country-
Vi bør fortsat arbejde med begge sider, med forsyningssiden, Rusland, og med Ukraine som transitland,Enabling independent market intermediaries to play a role in stimulating market development on the demand and supply sides.
At gà ̧re det muligt for uafhængige markedsformidlere at spille en rolle med hensyn til at stimulere markedsudviklingen på efterspà ̧rgsels- og udbudssiden.But the supply side is only half of the equation.
Men udbudssiden udgør kun halvdelen af regnestykket.The supply side consists, in particular,
In addition to supply side measures, strategies are also required to encourage more young immigrants to engage in vocational training.
Ud over at sikre ekstra foranstaltninger skal strategierne også tilskynde flere unge indvandrere til I support the measures on the demand side, too, although the supply side must also be taken into account, as our Spanish fellow Member said.
Jeg støtter også foranstaltninger på efterspørgselssiden, men vi må ikke glemme udbudssiden, som vores spanske medlem sagde.which are already active, particularly on the supply side, in combatting the supply
som allerede er aktive navnlig på leveringssiden, idet de bekæmper leveringWe believe this report succeeds in putting the demand side- rather than always the supply side- at the centre of energy strategy once and for all.
Vi er af den opfattelse, at det med denne betænkning endelig er lykkedes at fokusere On a market whose supply side consists of industrial ice-cream manufacturers and wholesalers
På et marked, hvor udbudssiden udgøres af producenter af og grossister for industrielt fremstillet konsumis,Add to this the problems on the supply side caused by the impact of climate change,
Dertil kommer problemerne på udbudssiden, som skyldes konsekvenserne af klimaændringerne,I believe that we need to rebalance the current strategy that places the emphasis on the supply side, through a strategy that has a more demand-driven approach.
det er nødvendigt at gøre den nuværende strategi, der lægger vægt på udbuddet, mere ligevægtig med en strategi, der er mere orienteret mod efterspørgelsen.This is particularly the case for the supply side and for the wholesale markets.
Det gælder ikke minds på producentsiden og dermed på engros markederne.The development mode of it should be reformed according to the supply side requirements and change into large-scale,
Udviklingsmåden af den skal reformeres i overensstemmelse med forsyningssiden og ændre sig til storskala,
