SUPPORT FROM THE COMMISSION in Danish translation

• støtte fra kommissionen

Examples of using Support from the commission in English and their translations into Danish

Under European Year arrangements, projects can be submitted up to 1 April 1992 for financial support from the Commission of the European Communities responsible for the day-to- day running of the European Community.
I Det Europæiske År kunne man indtil den 1. april 1992 ansøge om at få finansiel projektstøtte fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber der er ansvarlig for EF's daglige ledelse.

as that case does not have such broad support from the Commission.
nye levnedsmidler denne uge, da det ikke får den store opbakning fra Kommissionen.

I welcome today's positive statement of support from the Commission and the Council of Ministers and I look forward to an early conclusion
Jeg glæder mig over dagens positive tilkendegivelse af støtte fra Kommissionen og Ministerrådet, og jeg ser frem til en snarlig afslutning af drøftelserne mellem Kommissionen

In December 1999, with financial support from the Commission, the social partners in the tex tile and clothing sector(in partnership with the footwear sector) launched the first phase of a pilot feasibility project
Parterne inden for tekstil og beklædning har i december 1999, i partnerskab med fodtøjssekto ren og med økonomisk støtte fra Kommissionen, iværksat første fase af et pilot projekt med hen blik på afprøvning af alternative former foT finansiering af de sociale sikringsordninger for at stimulere

I am addressing the Commissioner when I say this- that he will need support from the Commission, particularly involving it helping with the creation of jobs,
det er møntet på kommissæren, når jeg siger- at han vil få brug for støtte fra Kommissionen, frem for alt ved at den hjælper med at skabe nye arbejdspladser,

These countries receive support from the Commission and other development partners to improve their statistics.
Disse lande modtager støtte til forbedring af deres statistikker fra Kommissionen og andre udviklingspartnere.

However, I think that we are also entitled to expect active support from the Commission.
Men jeg mener også, at vi har lov til at forvente Kommissionens aktive støtte her.

Right from the start there was a lack of support from the Commission, and there have been some significant misunderstandings.
Vi har fra begyndelsen savnet Kommissionens støtte, og der er meget væsentlige misforståelser her.

If it should be adopted, derogations would be requested together with financial support from the Commission for its implementation.
Hvis det blev vedtaget, ville der blive anmodet om undtagelsesordninger og om økonomisk støtte fra Kommissionen til dets gennemførelse.

You have our backing, which is why we are calling for greater support from the Commission for the European Anti-Fraud Office.
De har vores opbakning, og derfor kræver vi, at Kommissionen yder større opbakning til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig.

Therefore, it is fully deserving of support from the Commission and a budget line should be set up to promote the tourism sector.
Derfor fortjener den fuldt ud støtte fra Kommissionen, og der bør etableres en budgetpost til fremme af turistsektoren.

These steps back do not deserve any support from the Commission and we do not in any way consider them to be a negotiable result.
Disse tilbageskridt fortjener ikke uforbeholden støtte eller tilsagn fra Kommissionens side, og vi mener ikke, at de bør betragtes som en del af forhandlingsgrundlaget.

that we received vital support from the Commission; the Commissioner at that time was Mr van Miert.
vi fik betydelig støtte fra Kommissionen; den gang var kommissæren hr. van Miert.

Let us have a bit of support from the Commission on progress on that as they see the symbol that we are going to erect in the courtyard of this Parliament tomorrow.
Lad os få lidt støtte fra Kommissionen til fremskridtet i den henseende, når de ser det symbol, vi sætter op på Parlamentets gårdsplads i morgen.

Direct financial support from the Commission for technical aids
Direkte finansiel støtte til tekniske hjælpemidler

also due to the very substantial support from the Commission, this threat has been averted, so we can now vote in favour of this compromise result.
fru Cederschiölds fremragende ledelse, men også med Kommissionens meget vægtige støtte, og derfor kan vi stemme for dette kompromisresultat.

electronic mail service which had been set up with support from the Commission, in particular DG ΧΙΙΙ Telecommunications,
de elektroniske postfaciliteter var blevet etableret med hjælp fra Kommissionen, navnlig GD XIII Telekommunikation,

Other transport projects which could receive support from the Commission include the Nacala Corridor(25 m ECU),
Der er endvidere en række andre transportprojekter, som eventuelt kan modtage støtte fra Kommissionen, herunder navnlig Nacala-korridoren(25 mio ECU),

where a sustainable development pilot project with direct support from the Commission led to the production of a guide for mainstreaming sustainable development in the new Structural Fund programmes.
område er Eastern Scotland, hvor et pilotprojekt til fremme af en bæredygtig udvikling med direkte støtte fra Kommissionen resulterede i en vejledning i, hvorledes bæredygtighedsaspektet kunne integreres i de nye strukturfondsprogrammer.

warrant financial support from the Commission through the European Social Fund,
berettiger til finansiel støtte fra Kommissionen gennem Den Europæiske Socialfond