SWIRL in Danish translation

• swirl
• hvirvel
• hvirvles
• svirre
• hvirveldiffusorer
• hvirvler
• svirver
• rundt

Examples of using Swirl in English and their translations into Danish

Recently the team has completed the process of registering Debian's swirl in the U.S.
Nyligt har holdet gennemført processen med at registrere Debians swirl i USA.

This applet can swirl any image in real time.
Denne applet kan hvirvle ethvert billede i realtid.

But that's the beauty of the swirl.
Det er det gode ved hvirvlen.

Do not invert, swirl or shake the vial.
Vend, hvirvl eller ryst ikke hætteglasset.

Swirl very gently until the liquid looks clear
Rotér meget varsomt indtil opløsningen synes klar

Swirl vial gently until all material is dissolved H.
Hvirvl hætteglasset forsigtigt rundt til alt materiale er opløst H.

Gently swirl each vial until the powder is completely dissolved.
Hvert hætteglas svinges forsigtigt, indtil pulveret er fuldstændig opløst.

Swirl vial gently to aid reconstitution.
Sving hætteglasset forsigtigt for at understøtte rekonstitueringen.

Swirl the vial gently to aid reconstitution.
Skvulp forsigtigt hætteglasset for at fremme opløsningen.

And we swirl it around, and then may the best man win.
Så blander vi det. Må den bedste mand vinde.

Gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.
Roter hætteglasset forsigtigt et par gange, indtil indholdet er helt opløst.

The swirl, the change. Chill out.
Omvæltningen, forandringen. Slap af.

Rinse and swirl the lettuce and chop it finely.
Skyl og slyng hjertesalaten og snit det fint.

It's just the thoughts that swirl when you spend so much time with Linda.
Det er bare tankerne, som snurrer, når du omgås Linda så meget.

Swirl the vial GENTLY to completely dissolve the contents.
Roter hætteglasset FORSIGTIGT rundt for at opløse indholdet fuldstændigt.

Now we swirl the wine, get some air into it, you know?
Nu slynger vi vinen, får lidt luft ind i den?

Swirl gently for 10 seconds in order to ensure complete dissolution of the powder.
Bland forsigtigt i 10 sekunder for at sikre fuldstændig opløsning af pulveret.

How about a swirl in the rotating cowshed which churns milk into a milkshake?
Hvad med en snurretur i den roterende kostald, der ryster mælk til milkshake?

They swirl around the capsule… and they're brilliantly lighted.
De sværmer rundt om kapslen… og de skinner intenst.

You warm the cup with your hands, like this and swirl to release the aroma.
Du varmer koppen med dine hænder og drejer den for at frigive aromaen.