SYED in Danish translation

Examples of using Syed in English and their translations into Danish

Style/topic:

Madam President, I concur with the comments made by my excellent colleague Mr Syed Kamall on this matter.

EN Fru formand! Jeg tilslutter mig min fremragende kollega Syed Kamalls bemærkninger i denne sag.

It has also emerged that the New Scientist report was itself based on a short telephone interview with Syed Hasnain.

Det har også vist sig, at New Scientist rapporten i sig selv var baseret på et kort telefonisk interview med Syed Hasnain.

The next item is the report by Syed Kamall, on behalf of the Committee on International Trade, on trade in services.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Syed Kamall for Udvalget om International Handel om handel med tjenesteydelser.

It's going to be a while before Adnan Syed gets a new trial,

Et forbud. Der går længe, før Adnan Syed får sin nye retssag,

I would also like to thank my colleague Syed Kamall because he also helped as much as he could regarding the resolution.

Jeg vil også gerne takke min kollega, Syed Kamall, for han har også hjulpet mig så meget som muligt med beslutningen.

But if that's what it takes, I will not give up on Adnan Syed. I might be 80 years old still litigating this case.

Men hvis det er det, der skal til, opgiver jeg ikke Adnan Syed.

This Urdu language newspaper was established in 1927 by Chenab Syed Asmadullah Sahi

Denne avis på urdu blev etableret i 1927 af Chenab Syed Asmadullah Sahi og er blevet trykt

when I met with Prime Minister Syed Yousaf Raza Gillani,

da jeg mødtes med premierminister Syed Yousaf Raza Gillani,

Anwar Hussain Syed in his book The Discourse

Anwar hussain syed i sin bog de Diskurs

Béla Glattfelder, Syed Kamall, Sajjad Karim,

the San Bernardino terrorist Syed Farook prayed in San Bernardino at the Dar al Uloom al Islamiyyah mosque,

San Bernardino-terroristen Syed Farook gik til bøn i San Bernardino i Dar al Uloom al Islamiyyah-moskeen,

Mr President, I would like to acknowledge the enormous amount of work my colleague, Syed Kamall, has put into this report on trade in services,

EN Hr. formand! Jeg vil gerne rose hr. Syed Kamall for hans enorme indsats med denne betænkning om handel med tjenesteydelser,

Anwar Hussain Syed in his book The Discourse

Anwar hussain syed i sin bog de Diskurs

He had first discussed with Syed Masood, the Minister of Education for Hyderabad,

Han havde først drøftes med Syed Massoud, Minister of Education for Hyderabad,

He had first discussed with Syed Masood, the Minister of Education for Hyderabad,

Han havde først drøftes med Syed Massoud, Minister of Education for Hyderabad,

More recently, the lawyer for the family of Syed Farook, one of the San Bernardino shooters,

For nylig, advokaten for familien af Syed Farook, en af San Bernardino skydespil,

Their friend Raza Syed lives in Miami.

Deres ven raza Syed bor i Miami.

Syed is my nephew.

Sayid er min fætter.

Today Adnan Syed could be one step closer to getting a brand-new trial.

I dag kan Adnan Syed komme ét skridt nærmere en ny retssag.

Syed is my nephew.

Sayid er min nevø.