Examples of using Syed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanking the Bangladesh Bank for accepting the proposal, BASIS President Syed Almas Kabir said that we are working to strengthen the local ICT sector in building Digital Bangladesh.
বাংলাদেশ ব্যাংক বেসিসের প্রস্তাবনা গ্রহণ করায় ধন্যবাদ জ্ঞাপন করে বেসিস সভাপতি সৈয়দ আলমাস কবীর বলেন, ডিজিটাল বাংলাদেশ বিনির্মাণে আমরা স্থানীয় তথ্যপ্রযুক্তি খাতকে শক্তিশালী করার কাজ করে যাচ্ছি।Handwritten newspaper‘The Musalman' is not published for any commercial purpose, the main source of income for the Syed family is the press business.
দ্য মুসলিম' কোন বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে প্রকাশিত হয় না, সাইয়্যেদ পরিবারের আয়ের মূল উৎস হচ্ছে প্রেসের ব্যবসা।In the month of Muharram of 1782, two religious leaders, Syed Mohammad Hadi and his brother Syed Mohammad Mahdi along with their followers revolted against the British from this ground.
এ ময়দান থেকে১৭৮২ খ্রিস্টাব্দের মহররম মাসে দুই ধর্মীয় নেতা সৈয়দ মোহাম্মদ হাদী ও তাঁর ভাই মাহাদী তাঁদের অনুসারীসহ ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করেছিলেন।The trial, which saw businessman Syed Akbar Ali charged with sedition for a comment he left on RPK's blog, appears to have been carried out with no clarification given as to which part of the Act RPK had supposedly violated.
আরপিকে ব্লগের একটা মন্তব্য নিয়ে ব্যবসায়ী সৈয়দ আকবর আলী রাজদ্রোহের যে অভিযোগ উত্থাপন করেছেন সেখানে আইনের ঠিক কোন অংশ আরপিকে অমান্য করেছেন তার কোন ব্যাখ্যা ব্যতিরেকেই সে অভিযোগের ভিত্তিতে বিচারকার্য পরিচালনা করা হয়েছে।Sir Syed University of Engineering and Technology(Sindhi: انجنيئرڱ۽ ٽيڪنيڀياس جي جامعہ سر سيد)(known as"SSUET")
স্যার সৈয়দ প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়(" SSUET" নামে পরিচিত) একটি বেসরকারী গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয়,In the meantime, he prayed for the forgiveness of the soul of Syed Ashraf and said,"Today, at the beginning of this joint session, I beg for the forgiveness of his outgoing souls.
এসময় সৈয়দ আশরাফের আত্মার মাগফেরাত কামনা করে তিনি বলেন:‘ আজ এই যৌথসভার শুরুতেই তার বিদায়ী আত্মার মাগফেরাত কামনা করছি।the newspaper was edited by his son Syed Fazlullah, who died on 26 April 2008,
সংবাদপত্রটি সৈয়দ ফাজুল্লাহ( Syed Fazullah)- এর দ্বারা প্রকাশিত হয়,Raja Syed Alwi died in Arau on 1 February 1943 and a day later, before the funeral, Syed Hamzah was proclaimed fifth Raja of Perlis, by the consent of the Japanese Military Governor of Kedah and Perlis.
সালের১ ফেব্রুয়ারি রাজা সৈয়দ আলওয়ি মারা যান এবং এরপর সৈয়দ হামজা জাপানি সামরিক গভর্নরের সমর্থন নিয়ে নিজেকে পেরলিসের রাজা ঘোষণা করেন।Syed Almas Kabir,
বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অফ সফটওয়্যার অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেসের'( বেসিসের) সভাপতি সৈয়দ আলমাস কবির বলেছেন,Retrieved 18 August 2017 Sharif Manzil by Hakim Syed Zillur Rahman,
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link) Sharif Manzil by Hakim Syed Zillur Rahman,Sir Syed controversially exclaimed that"Urdu was the language of gentry and of people of high social standing, whereas Hindi was to be the vulgar.".
থেকেই স্যার সৈয়দ এর বিপক্ষে থেকে উল্লেখ করেন যে" উর্দু ছিল সমাজের ভদ্রজন এবং উচ্চ সামাজিক অবস্থান সম্পন্ন মানুষের ভাষা, অপরদিকে হিন্দির ব্যবহার ছিল অমার্জিত।Syed Hussain, who was sharing the podium with Muhammed Ali in the Paris meeting said:“If Islam is to exist in the world, then it is
সৈয়দ হুসেইন যিনি প্যারিস- এর সভায় মুহাম্মদ আলীর সাথে একই মঞ্চে উপবিষ্ট ছিলেন বলেছেন,“ যদি পৃথিবীতে ইসলাম টিকে থাকতে হয়,Shortly after returning to India after his studies in England in 1872, Syed Mahmood wrote a proposal for the establishment of a self-supporting Muslim college in India based on the model he had experienced at Cambridge University.
সালে ইংল্যান্ড থেকে ফিরে আসার পর সৈয়দ মাহমুদ ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের আদলে ভারতে মুসলিমদের জন্য স্বনিয়ন্ত্রিত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান গড়ে তোলার প্রস্তাব করেন।Replying to a question in Parliament on September janaprasasanamantri current and former local government minister Syed Ashraful Islam said two lakh 10 thousand 686 the number of vacant posts in government jobs.
সালের২২ সেপ্টেম্বর জাতীয় সংসদে এক প্রশ্নের জবাবে সাবেক স্থানীয় সরকারমন্ত্রী ও বর্তমান জনপ্রশাসনমন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বলেন, সরকারি চাকরিতে শূন্য পদের সংখ্যা২ লাখ১০ হাজার৬৮৬।According to his son Maulana Haider Farooq Maududi,“Maulana Syed Abul A'laMaududi had categorically stated that according to'Quran', it is unlawful to wage a war by a country against the country with which diplomatic relations are maintained.
তাঁর পুত্র মাওলানা হায়দার ফারুক মওদূদী মতে,“ মাওলানা সৈয়দ আবুল আ' ল্লা মওদূদী স্পষ্ট করে বলেছিলেন যে' কুরআন' অনুসারে যে দেশের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক বজায় রয়েছে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা বেআইনী।On October 11, India's Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Syed Akbaruddin had said that India was one of the 35 countries to have paid all its dues to the UN on time.
অক্টোবর ভারতের রাষ্ট্রদূত তথা রাষ্ট্রপুঞ্জের স্থায়ী প্রতিনিধি সৈয়দ আকবারুদ্দিন জানিয়েছিলেন, ৩৫টি দেশের মধ্যে ভারতই রাষ্ট্রপুঞ্জকে সময়ের মধ্যে তার সব টাকা মিটিয়ে দিয়েছে।Moattar Dhahab Syed Junaid Alam- a thick,
Moattar Dhahab সৈয়দ জুনাইদ আলম- একটি পুরু,imagination or massages can be easily presented through short film; Syed Raihan-ul-Islam, 3rd year student of Dept. of English, Daffodil University, thinks so.
এমনটাই মনে করেন ড্যাফোডিল বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের তৃতীয় বর্ষের ছাত্র সৈয়দ রায়হান- উল- ইসলাম।Sir Syed and like him, many other Muslim leaders believed, that the Muslims
স্যার সৈয়দ আহমদ এবং তাঁর মতো অন্যান্য মুসলমান নেতারাও বিশ্বাস করতেন যে,The results of the SSC examination of the school from 2011 to 017 are as follows: The results of the JSC examination from 2015 to 2016 are as follows: Syed, Abu Sadek(2001).
সাল থেকে২০১৭ সাল পর্যন্ত স্কুলের এসএসসি পরীক্ষার ফলাফল নিম্নরূপ:২০১৫ সাল থেকে২০১৬ সাল পর্যন্ত স্কুলের জেএসসি পরীক্ষার ফলাফল নিম্নরূপ: সৈয়দ, আবু সাদেক(২০০১)।
