TAKE SPECIFIC in Danish translation

• træffe specifikke
• tage konkrete
• træffe konkrete
• tage specifikke
• træffe særlige
• træffer specifikke
• traeffe specifikke

Examples of using Take specific in English and their translations into Danish

the most reasonable thing to do is to support the Kyoto Protocol and take specific and clear measures aimed at implementing
det mest fornuftige set ud fra et økonomisk synspunkt er at støtte Kyoto-protokollen og træffe konkrete og klare foranstaltninger, som har til formål at gennemføre

However, I would like to stress that while striving to meet this commitment we must take specific measures, such as the strengthening of compulsory minimum social standards
Jeg vil dog gerne understrege, at vi, mens vi stræber efter at opfylde disse forpligtelser, skal træffe specifikke foranstaltninger og f. eks. styrke de obligatoriske sociale minimumsstandarder

the Member States shall, by agreement with the Commission, take specific measures with a view to temporarily forbidding the use of the comprehensive guarantee.
skal medlemsstaternes toldmyndigheder efter aftale med Kommissionen traeffe specifikke foranstaltninger med henblik paa midlertidigt at forbyde anvendelsen af samlet kaution.

also the High Representative of the EU for Foreign Affairs must dedicate greater attention to the issue of religious freedom and take specific, urgent measures, including measures against
tankefrihed skal Rådet, Kommissionen og EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender være mere opmærksomme på spørgsmålet om religionsfrihed og træffe specifikke hasteforanstaltninger, herunder foranstaltninger over for lande,

but should take specific action to discipline the Belarusian authorities
men skal iværksætte specifikke foranstaltninger for at irettesætte de belarussiske myndigheder

I said recently that it might be advisable to concentrate on developing a code of conduct which would take specific account of the interdependence of the budgetary policies of the countries in the euro zone
for nylig inde på, at det ville være hensigtsmæssigt at arbejde på at udvikle en adfærdskodeks, som udtrykkeligt tager højde for, at eurolandenes budgetpolitikker er afhængige af hinanden, og som således styrker

cooperation with indigenous peoples take specific measures to protect indigenous children from economic exploitation and from performing any
samarbejde med oprindelige folk træffe specifikke foranstaltnin ger til beskyttelse af oprindelige folks børn mod økonomisk udnyttelse

in the light of national conditions, take specific measures for consumers in rural
på baggrund af de nationale vilkår træffe særlige foranstaltninger for forbrugere i landdistrikter

present increased risk of fraud, the customs administrations of the Member States shall, by agreement with the Commission, take specific measures with a view to temporarily forbidding the use of the comprehensive guarantee.
frembyder særlig stor risiko for svig skal medlemsstaternes toldmyndigheder efter aftale med Kommissionen træffe specifikke foranstaltninger med henblik på midlertidigt at forbyde anvendelse af samlet kaution.

the Member States shall, by agreement with the Commission, take specific measures with a view to temporarily forbidding the use of the comprehensive guarantee.
skal medlemsstaternes toldmyndigheder efter aftale med Kommissionen traeffe specifikke foranstaltninger med henblik paa midlertidigt at forbyde anvendelse af samlet kaution.

In 1981 the Parliament asserted that Community development cooperation must take specific account of women's needs in all sectors,
I 1981 krævede Parlamentet, at Fællesskabets udviklingssamarbejde skulle tage særligt hensyn til kvinders behov på alle områder, og understregede, at den historiske samfundsudvikling

Taking specific account of women in emergency aid and rehabilitation operations.
At tage særligt hensyn til kvinder i forbindelse med nødhjælp og rehabilitering.

Furthermore, during this time, the Council has taken specific action a number of times.
I denne periode har Rådet desuden truffet specifikke foranstaltninger mange gange.

We have taken specific steps, in accordance with EEA data protection law, to protect your Personal Data.
I overensstemmelse med EØ' databeskyttelseslov har vi taget specifikke skridt for at beskytte dine personlige oplysninger.

Over the last year, Parliament has taken specific steps to help the poorest countries with the supply of pharmaceuticals,
I løbet af det seneste år har Parlamentet taget konkrete skridt til at bistå de fattigste lande med lægemiddelforsyninger,

It is high time the country took specific steps towards democratisation,
Det er på høje tid, at landet tager konkrete skridt hen imod demokrati,

Redirect the terrorists towards a different course of action, And taking specific steps to protect the school in question may action we're unprepared for. Thank you.
At tage konkrete skridt til at beskytte skolen som vi er uforberedte på. kan aflede terroristerne til en anden handling, Tak.

Finland is very much in the lead, and has taken specific decisions. Sweden has made a great deal of progress too.
Finland, for Finland er kommet meget langt og har truffet konkrete beslutninger, eller med Sverige, som også har taget nogle meget vigtige skridt.

Therefore, I have taken specific steps to encourage the industry to bring a standard charger onto the market.
Jeg har derfor taget specifikke skridt til at tilskynde industrien til at bringe en standardoplader på markedet.

FR I am voting in favour of this report because it is urgent that the European Union takes specific decisions to combat the greenhouse effect.
Jeg stemmer for denne betænkning, fordi Den Europæiske Union hurtigt skal træffe konkrete beslutninger til bekæmpelse af drivhuseffekten.