TASTE FOR IT in Danish translation

• smag for det
• smagen for det

Examples of using Taste for it in English and their translations into Danish

Some people get a taste for it, but I don't.
Nogle mennesker for smag for det, men ikke mig.

I lost my taste for it.
Jeg har mistet smagen for det.

I have lost my taste for it.
Det smager mig ikke.

Lost the taste for it, have you?
Har du mistet smagen for det?

A lot of people. Some people get a taste for it, but I don't.
En del. Nogle mennesker for smag for det, men ikke mig.

But I would got a taste for it. No pig-headed man was going to tell me what to do. Ah.
Men jeg fik smag for det. lngen selvrådig mand bestemmer over mig.

But then maybe after that, he got a taste for it. Maybe the first one fell into his lap.
Måske landede den første tilfældigt i skødet på ham, men måske fik han smag for det efter det.

If you chew a bean that has not received enough when you taste for it, så spyt den ud.
Hvis du tygger i en bønne som ikke har fået nok når du smager efter det, så spyt den ud.

once you have got a taste for it, you can't get out of it.”.
du én gang har udviklet en smag for det, kan du ikke forlade det.”.

I lost my taste for it.
Jeg mistede lysten til det.

Lost my taste for it.
Jeg har mistet lysten.

I have a real taste for it now.
Jeg har virkelig fået smag for det nu.

I have a real taste for it now.
Jeg har fået smag for det nu.

I have a bit of a taste for it.
Jeg har smag for det.

I have lost my taste for it.
Jeg har mistet lysten.

I have lost my taste for it completely.
Jeg har fuldstændig mistet lysten til det.

I don't have the same taste for it anymore.
Jeg har ikke længere den samme smag for det.

After that, he gets a real taste for it.
Og det giver ham smag for det.

You acquire a little taste for it, you know?
Du oparbejder ligesom en smag for det, ikke?

But your brother, he's got a taste for it now.
Men din bror har fået smag for det nu.