TELECOMS PACKAGE in Danish translation

• telekommunikationspakken
• telekompakken

Examples of using Telecoms package in English and their translations into Danish

the good result of the telecoms package, should not ultimately mean that we curtail citizens' rights en passant.
det gode resultat af telekommunikationspakken bør ikke i sidste ende betyde, at vi ved samme lejlighed begrænser borgernes rettigheder.

The telecoms package adopted last year must form the basis of our radio spectrum policy because it also stipulates that the spectrum management of the EU
Den telekommunikationspakke, der blev vedtaget sidste år, skal danne grundlaget for vores radiofrekvenspolitik, fordi den også foreskriver, at EU's og medlemsstaternes forvaltning af

In pushing this forward it has been very important for the Commission to lay the foundations with the telecoms package that we are now considering
Ved gennemførelsen af dette har det været meget vigtigt for Kommissionen at skabe grundlaget med den telekommunikationspakke, som vi nu behandler,

166 to be included in the telecoms package and have therefore tabled a number of amendments which have been referred to as'Citizens' Rights Amendments' by Internet activists
ændringsforslag 138 og 166 medtages i telekommunikationspakken og har derfor stillet en række ændringsforslag, som er blevet benævnt"ændringsforslag vedrørende borgernes rettigheder" af internetaktivister, og som har modtaget støtte fra

which was brought up recently in our debate on the Telecoms package.
som kom op for nylig i vores forhandling om telekompakken.

as well as- please allow me this brief reference- the telecoms package.
udnævnelsen af en ny Kommission, og tillad mig også kort at nævne telekompakken.

Why is the telecom package so important?
Hvorfor er telekommunikationspakken så vigtig?

There is a clear connection between this report and the telecom package.
Der er en klar forbindelse mellem denne betænkning og telekompakken.

Somebody rightly mentioned the telecom package.
Et medlem nævnte med rette telekompakken.

What else will the telecom package regulate?
Hvad vil herudover blive reguleret med telekommunikationspakken?

The telecom package should not affect copyright,
Telekommunikationspakken bør ikke berøre ophavsretten,

Mr President, the telecom package is an important step forward in modernising
EN Fru formand! Telekommunikationspakken er et vigtigt skridt frem mod en modernisering

I assume that protection of our fundamental rights as per this report will also receive support when we take a decision on the telecom package.
Jeg antager, at beskyttelse af vores grundlæggende rettigheder som anført i denne betænkning også vil møde tilslutning, når vi skal træffe en beslutning om telekompakken.

In writing.-(NL) My vote against the Telecom package(Harbour report) was prompted by the loopholes left in the Directive,
Skriftlig.-(NL) Min stemmeafgivelse mod telekommunikationspakken(Harbour-betænkningen) var foranlediget af de tilbageværende smuthuller i direktivet,

According to the terms of the Telecom package, as negotiated at present,
Ifølge betingelserne i telekommunikationspakken, som drøftes i øjeblikket,

It is unfortunate that this debate has come to the fore at this stage in the review of the telecom package;
Det er uheldigt, at dette spørgsmål er kommet ind i debatten på dette tidspunkt i revisionen af telekommunikationspakken.

dear Ministers, I would like to congratulate the rapporteurs involved in the work with the Telecom package.
Jeg vil gerne takke de ordførere, der har været involveret i arbejdet med telekommunikationspakken.

I would like to declare an interest in relation to the four reports on the Telecom package.
vil jeg afgive erklæring om økonomisk interesse i de fire betænkninger om telekommunikationspakken.

Many of these legal or regulatory issues are likewise improved with the review of the Telecom Package.
Mange af disse lovgivningsmæssige spørgsmål bliver for øvrigt forbedret med revisionen af telekommunikationspakken.

If the telecom package with the help of"media industry supporting" MEPs goes through,
Hvis telepakken med hjælp af"medievenlige repræsentanter går igennem, er tjenesteudbyderen forpligtet