TELECOMS PACKAGE in Polish translation

• pakiet telekomunikacyjny
• pakietu telekomunikacyjnego
• pakietem telekomunikacyjnym

Examples of using Telecoms package in English and their translations into Polish

to the internal energy market- which current events have shown to be so very crucial- and also to the telecoms package and to road transport.
z pakietem socjalnym oraz z wewnętrznym rynkiem energii- którego fundamentalnego znaczenia dowodzą obecne wypadki- jak też z pakietem telekomunikacyjnym i transportem drogowym.

what we proposed for the first time in our recent proposal to reform the electronic communications networks and services(Telecoms Package) and it is also the European Commission's attitude to the fight against piracy.
naszym przedstawionym niedawno wniosku, dotyczącym reformy sieci komunikacji i usług elektronicznych(pakiet telekomunikacji), i takie jest też stanowisko Komisji Europejskiej w sprawie walki z piractwem.

and this is after all what the telecoms package is all about- strengthening competition
przecież właśnie o to chodzi w pakiecie telekomunikacyjnym- o zwiększenie konkurencji

The European Parliament yesterday approved an amendment to the"Telecoms Package"(Telecoms Package) in which it reaffirmed the principle that in the absence of a prior ruling by the court"no restriction may be imposed on the rights
Wczoraj Parlament Europejski zatwierdził poprawki do tzw"pakietu telekomunikacyjnego"("Pakiet telekomunikacyjny), który potwierdził zasadę, że w przypadku braku wcześniejszej decyzji sądu" nie może zostać nałożony ograniczeń wolności

have done some extremely important work to enable us to put the telecoms package together.
którzy podobnie jak moi koledzy z Rady ciężko pracowali, aby umożliwić nam skonstruowanie pakietu telekomunikacyjnego.

tomorrow we shall be voting on the telecoms package, the final stage that will mark the end of months of work
Jutro będziemy głosować nad pakietem telekomunikacyjnym, a będzie to ostatni etap kończący miesiące prac

as well as- please allow me this brief reference- the telecoms package.
wybór nowej Komisji, a ponadto- proszę pozwolić mi na tę krótką wzmiankę- przyjęcie pakietu telekomunikacyjnego.

transformed this proposal, which was first tabled during our debates on the telecoms package.
który został przedłożony po raz pierwszy w trakcie naszej debaty nad pakietem telekomunikacyjnym.

rights of the citizens, which was brought up recently in our debate on the Telecoms package.
które w ostatnim czasie zostało przywołane w naszej dyskusji na temat pakietu telekomunikacyjnego.

then the entire"Telecoms Package" will It is reviewed by the Conciliation Committee.
a następnie"pakietu telekomunikacyjnego" będzie zostać zweryfikowane przez komitet pojednawczy.

until the end of the current Presidency, to give this telecoms package at least the same priority as that given to energy- I know energy is very important
aż do końca obecnej prezydencji nadała pakietowi telekomunikacyjnemu co najmniej taki sam priorytet jak energii- wiem, że kwestie energetyczne są bardzo ważne,

Why is the telecom package so important?
Dlaczego pakiet telekomunikacyjny jest tak ważny?

Telecom package- Start of the Conciliation procedure.
Pakiet telekomunikacyjny- rozpoczęcie procedury pojednawczej.

There is a clear connection between this report and the telecom package.
Istnieje jasne powiązanie pomiędzy tym sprawozdaniem a pakietem telekomunikacyjnym.

What does the telecom package achieve in this respect?
Co w tym względzie przynosi pakiet telekomunikacyjny?

What else will the telecom package regulate?
Co jeszcze będzie regulować pakiet telekomunikacyjny?

Somebody rightly mentioned the telecom package.
Ktoś słusznie nawiązał do pakietu telekomunikacyjnego.

The telecom package should not affect copyright,
Pakiet telekomunikacyjny nie powinien mieć wpływu na prawa autorskie,

Mr President, the telecom package is an important step forward in modernising
Pani przewodnicząca! Pakiet telekomunikacyjny stanowi ważny krok naprzód w dziedzinie modernizacji

The report was difficult because it had to establish rules for the special case of Europe-wide mobile satellite services before the Telecom package was revised.
Sprawozdanie było trudne, ponieważ trzeba było określić w nim zasady szczególnego przypadku ogólnoeuropejskich satelitarnych usług komunikacji ruchomej przed zmianą pakietu telekomunikacyjnego.