TERRORIST ACTIVITIES in Danish translation

• terroraktiviteter
• terrorhandlinger
• terroristaktiviteter
• terrorvirksomhed
• terroristiske aktiviteter
• terrorist aktiviteter
• terroristvirksomhed
• terroraktioner

Examples of using Terrorist activities in English and their translations into Danish

In recent years, we have witnessed an increase in terrorist activities both within the European Union' s borders and worldwide.
At vi i løbet af de sidste par år har været vidner til en stigning i terroristernes aktiviteter, både inden for EU's grænser og på verdensplan.

The Bush administration vetoed a draft resolution condemning Israel's terrorist activities, whilst the people are fighting for their right to freedom and dignity.
Bush-regeringen har nedlagt veto imod et beslutningsforslag til fordømmelse af Israels terrorhandlinger, selv om befolkningen kæmper for deres ret til frihed og værdighed.

Allegations have been made on a number of occasions in recent years that EU aid to the Palestinian Authority has been used to finance terrorist activities.
Der er i de seneste år ved flere tilfælde blevet fremsat anklager om, at EU-midler til Den Palæstinensiske Myndighed skulle gå til finansiering af terroristvirksomhed.

the data would be used solely for combating terrorist activities.
man i USA udelukkende vil bruge dataene til bekæmpelse af terroristaktiviteter.

namely the use of various financial channels to fund such things as terrorist activities.
nemlig anvendelse af visse finansielle kanaler til finansiering af eksempelvis terroraktiviteter.

to have appropriate means, not just preventive ones, in order effectively to combat terrorist activities.
er det nødvendigt at råde over passende midler- ud over de forebyggende- til effektiv bekæmpelse af terrorhandlingerne.

subsequently released are now reported to be engaged in terrorist activities.
efterfølgende løsladt, ifølge Pentagon nu er involveret i terroraktitiveter.

But this is tens of millions of dollars… siphoned from a secret IRGC fund designated for terrorist activities.
Men her taler vi om millioner af dollars… bortledt fra en hemmelig IRGC fond beregnet til terroristhandlinger.

namely cooperation between the responsible institutions, the political will to combat terrorist activities is also essential.
samarbejdet mellem de ansvarlige institutioner, hører den politiske vilje også med til bekæmpelsen af terrorhandlinger.

indirect involvement in terrorist activities against the state of Israel,
indirekte involvering i terroraktiviteter mod Staten Israel,

The Member States of the European Union have committed themselves to implementing the Special Recommendation VII of the FATF concerning money transfers at a European level, with the aim of successfully preventing the funding of terrorist activities.
EU-medlemsstaterne har forpligtet sig til at gennemføre FATF-arbejdsgruppens særhenstilling VII om pengeoverførsler på europæisk plan for effektivt at bekæmpe finansieringen af terroraktiviteter.

no evidence has been produced of their connection to terrorist movements or involvement in terrorist activities.
der ikke er ført noget bevis for deres forbindelse til terrorbevægelser eller for deres deltagelse i terrorhandlinger.

the exchange of information between intelligence services on terrorist activities, based in particular on Europol's anti-terrorist unit and the special team of anti-terrorist magistrates in Eurojust.
udveksling af oplysninger mellem efterretningstjenester om terrorhandlinger baseret især på Europols antiterrorenhed og den særlige antiterrorstab i Eurojust.

not to manage to defend it actively against all attacks and terrorist activities aimed against citizens of the State of Israel.
ikke formår aktivt at forsvare det mod alle angreb og terroraktiviteter rettet mod borgerne i Staten Israel.

can I ask the President-in-Office of the Council in specific terms whether there have been discussions with the Indian Government on terrorist activities arising from the problems of the Sikh community in the Punjab?
må jeg spørge rådsformanden specifikt, om der har fundet drøftelser sted med den indiske regering om terroristaktiviteter som følge af problemerne med sikh-samfundet i Punjab?

impede the financing of terrorist activities, it may be made to refer to one of the objectives of the Community for the purpose of Article 308 EC.
økonomiske ressourcer, således at finansieringen af terrorvirksomhed forhindres, kan det henføres til et af Fællesskabets mål i artikel 308 EF's forstand.

entities associated with terrorist activities, the legal basis for the Council's proposals for regulations should be Article 75.
retsgrundlaget for Rådets forslag til forordning, når det drejer sig om personer eller enheder, der forbindes med terroraktiviteter, bør være artikel 75.

I should like to say to Mr Clarke that the UK Government deserves praise for its introduction of a simplified procedure for deporting individuals involved in terrorist activities in the UK.
Jeg ønsker at understrege over for hr. Clarke, at den britiske regering fortjener ros for indførelsen af en forenklet procedure til deportering af personer, der er involveret i terrorhandlinger i Det Forenede Kongerige.

These defendants were found to have engaged in terrorist activities… These sentences should send a message that when individuals decide to endanger the safety of our community, they will be held to account.
De anklagede blev fundet skyldige i at have deltaget i terrorist aktiviteter…. Disse straffe skulle sende en besked til andre, at hvis de beslutter at bringe samfundet i fare, saa vil de blive stillet til ansvar.

on the other hand, to take every conceivable measure to prevent deadly terrorist activities.
dvs. at beskytte de grundlæggende rettigheder, men også på den anden side at iværksætte alle tænkelige foranstaltninger for at forhindre dødbringende terroraktiviteter.