Examples of using The audit of in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The audit of administrative expenditure is reported in Chapter 9.( 2) Advances under the Seventh Framework Programme(2007-2013) amounted to 100 million euro.
Der redegøres for revisionen af administrative udgifter i kapitel 9.( 2) Forskud under syvende rammeprogram(20072013) beløb sig til 100 millioner euro.The audit of the sample of the 80 payments mentioned in paragraph 8.9 did not reveal any significant weaknesses in the operation of the exante desk checks.
Ved revisionen af den stikprøve på 80 betalinger, som er nævnt i punkt 8.9, blev der ikke konstateret væsentlige svagheder i de forudgående skrivebordskontroller.Admittedly, the audit of the 143 nuclear reactors in Europe will,
Det er klart, at revisionen af de 143 kernekraftreaktorer i Europa i sidste ende kun vil vedrøre"Fukushima"scenariet,Gaming Control Board officials should be called for changing it. The audit of machine à sous machines is made by some jurisdictions make sure that they contain only approved software.
Gaming Control Board Tjenestemænd hvad man må blive indkaldt til at ændre det. Revisionen af spillemaskine er lavet Ii as regards the disclosure of information and the audit of annual and consolidated accounts European companies will enjoy all the options open to the Member States under the fourth Directive(78/660/EEC) and the seventh Directive(83/349/EEC);
Med hensyn til offentliggørelse og revision af års regnskaber og konsoliderede regnskaber vil Det Europæiske Selskab kunne gøre brug afalle de valgmuligheder, fjerde(78/660/EØF) og syvende(83/349/EØF) direktiv giver medlemsstaterne.We have participated in the audit of material and risky areas,
Vi har deltaget i revisionen af de væsentlige og risikofyldte områder,Costs for the audit of the work must be included in the total budget. In connection with the allocation of the grant, the administrative body must state the contract information of the administrative body's auditor.
Udgifter til revision af indsatsen indføres i det samlede budget som anført i kontraktens vedlagte plan Forvaltningsorganet skal i forbindelse med tildelingen In this case, the audit of cash transactions requires that the auditor(independently
I dette tilfælde kræver revisionen af kontanttransaktioner, at revisoren(uafhængigt eller ved hjælp Member States shall designate the authorities responsible for the inspection of laboratories within their territories and for the audit of studies carried out by laboratories to assess compliance with GLP.
Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, som er ansvarlige for inspektionen Member States shall designate the authorities responsible for the inspection of laboratories within their territories and for the audit of studies carried out by laboratories to assess compliance with GLP.
Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, som er ansvarlige for inspektionen I should like to thank Mr Garriga Polledo sincerely for his report on the Court of Auditors' Special Report on the audit of certain aspects of Ger man reunification measures in 1990 and 1991.
mine damer og herrer Jeg vil gerne sige mange tak til hr. Garriga Polledo for hans betænkning om Revisionsrettes særberetning om revision af de foranstaltninger, der blev gennemført i 1990 og 1991 efter Tysklands forening.I should like to thank Mr Garriga Polledo sincerely for his report on the Court of Auditors' Special Report on the audit of certain aspects of German reunification measures in 1990 and 1991.
jeg vil gerne sige mange tak til hr. Garriga Polledo for hans betænkning om Revisionsrettes særberetning om revision af de foranstaltninger, der blev gennemført i 1990 og 1991 efter Tysklands forening.anslår Retten på baggrund af sin revision af en repræsentativ stikprøve can work together very closely to develop a legal framework for improving the audit of EU funds.
tæt sammen med det formål at udarbejde et retsgrundlag, der gør det muligt at forbedre kontrollen med fællesskabsfondene.In Article 3(4) of Regulation(EC) No 296/96, the first subparagraph is replaced by the following:"The notification referred to in paragraph 3 shall include a breakdown of expenditure by budget article in the nomenclature of the budget of the European Communities and, for the chapter on the audit of agricultural expenditure, an additional breakdown by budget item;
Artikel 3, stk. 4, første afsnit, i forordning(EF) nr. 296/96 affattes således:"I den i stk. 3 omhandlede meddelelse skal udgifterne være opdelt efter artikel i kontoplanen for De Europæiske Fællesskabers budget, og for kapitlet om revision af landbrugsudgifterne skal de ydermere være opdelt efter konto,Moreover, the auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.
Revisionen af regnskabet bør endvidere foretages The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.
Revision af regnskaberne bør foretages The auditing of consolidated accounts.
Revision af konsoliderede regnskaber.It also establishes the rules governing the drawing-up of the Bank s accounts and the auditing of these accounts by external auditors.
Det fastlægger også reglerne, der regulerer udfærdigelsen According to a recent change in Portuguese law, the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas certified auditors.
I henhold til en nylig ændring 
