Examples of using The bishop of in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Finally let us quote Dr Stubbs, the Bishop of Oxford: The Provost of Trinity College is an extraordinary man.
Endelig lad os citere Dr. Stubbs, biskop af Oxford: De Provost then became the bishop of Brixon(now Bressanone) in 1450.
derefter blev biskop af Brixon(nu Bressanone) i 1450.The bishop of Roskilde gave him the important Copenhagen,
Bispen af Roskilde overlod ham det vigtige København,at that time chaplain to the Bishop of Norwich, in a Norwich coffee house led to their discussing Newton 's work.
på det tidspunkt præst til biskoppen i Norwich The bishop of Banja Luka was here in Strasbourg a few weeks ago
Biskoppen i Banja Luka var her Jacob was also the bishop of the Church of Jerusalem,
Jacob var også biskop for kirken i Jerusalem,doubtless all of you have heard, of Dr. Nulty, the Bishop of Meath.
alle har uden tvivl hørt om Dr. Nulty, biskoppen fra Meath.later to become the Bishop of Melfi.
der senere skulle blive den biskop af Melfi.his son Erik Ottesen(Rosenkrantz) and the Bishop of Aarhus, Jens Iversen Lange.
hans søn Erik Ottesen(Rosenkrantz) og biskoppen i Aarhus, Jens Iversen Lange.Kirken blev indviet med en festgudstjeneste forestået af biskop i Københavns Stift, Peter Skov-Jakobsen.One of the most famous is Synesius of Cyrene who was later to become the Bishop of Ptolemais.
En af de mest berømte er Synesius af Cyrene der blev senere at blive biskop i Ptolemais.Thus my father wrote to Dr. Gray:-"Just to exemplify the use of your pamphlet, the Bishop of London was asking Lyell what he thought of the review in the'Quarterly,' and Lyell answered,'Read Asa Gray in the'Atlantic.
Saaledes skrev min far til dr. Gray:"Som eksempel paa, hvad Deres flyveskrift kan bruges til, kan jeg anføre, at da biskopen af London spurgte Lyellr hvad han mente om anmeldelsen i"Quarterly", sva-rede Lyell:"Læs Asa Gray i"Atlantic.then became the bishop of Brixon(now Bressanone)
derefter blev biskop af Brixon(nu Bressanone) i 1450.»Kardinalpunkt« var en titel,in the spring of 1080 they rebelled against the rule of Walcher, the Bishop of Durham and Earl of Northumbria.
i foråret 1080 gjorde de oprør mod Walcher, Biskop af Durham og jarlen var det øverste General så venlig at anbefale ham til biskop af Avellino til at have ham indarbejdet i sit stift.Hans Tausen's Answer to the Bishop of Odense Hans Tausen's Answer to the Bishop of Odense Destruction Typus The Danish printer Hans Vinggaard had not only one bishop, but two.
Hans Tausen's Svar til Bispen i Odense Hans Tausen's Svar til Bispen i Odense Nedrivning Typus Den danske trykker Hans Vinggaard havde ikke bare en biskop, men to.The bishop of the cathedral of the town hears of the professor's research that proves the inheritance of acquired characteristics and realizes that this proof will mean-- the end of the power of the church.
Biskoppen i katedralen Icelandic sagas tell that 1350 AD the bishop of the Eastern Settlement was reported that the Western Settlement was in need of assistance to drive away the aggressive Inuits, whom the Norsemen called Skrellings.
Islandske sagaer fortæller at omkring 1350 fik bispesædet i Østerbygden melding om, at den nordlige Vesterbygd havde behov for bistand til at bortdrive indtrængende Inuitter, som af Nordboerne blev kaldt Skrællinger.No wonder that the bishop of Rochester- with a Muslim name- on 13 sept.
Ikke mærkeligt, at biskoppen i Rochester- med et muslimsk navn- d.13. sept.Whiston introduced Clarke to the Bishop of Norwich and, when Whiston moved on in 1698(eventually becoming Newton 's assistant at Cambridge three years later), Clarke replaced him as chaplain to the Bishop of Norwich.
Whiston indført Clarke til biskoppen i Norwich og når Whiston flyttes om 
