THE CROWD OF in Danish translation

• mængden af
• skare af
• en flok
• den menneskemængde af

Examples of using The crowd of in English and their translations into Danish

lonely in the crowd of those who recognize that Europe is more than a market.
som er ensom i skaren af dem, der erkender, at Europa er mere end et marked.

Mr President, I believe that the level of interest in this matter far outweighs the crowd of people that have hurried into this Chamber this afternoon,
Hr. formand! Jeg mener, at interessen for denne sag er langt større end den flok mennesker, der har skyndt sig herind i eftermiddag,

a wit, who, in the crowd of life, retained
et vittigt hoved, Der i den menneskemængde af livet, lagret,

a wit, who, in the crowd of life, retained
et vittigt hoved, Der i den menneskemængde af livet, lagret,

Among the crowds of Paris.
Blandt skarer af Paris.

Look at the crowds of water-gazers there.
Kig på skarer af vand-gazers der.

Look among the crowds of nuns, ninja assassin!
Se blandt de skarer af nonner, Ninja Assassin!

Why fight the crowds of afirework display.
Hvorfor kæmpe skarer af afirework display.

The perfect antidote for the crowds of Venice.
Den perfekte modgift til skarer af Venice.

It proclaims loud and clear what the crowds of Arabs, including the immigrants living in our cities, want to hear.
Her siger man højt og tydeligt, hvad de arabiske masser- også indvandrerne i vores byer- ønsker at høre.

only without the crowds of spectators, you can even cry out for realistic"fish" that everything is more realistic.
blot uden skarer af tilskuere, kan du endda græde ud for realistisk"fisk", at alt er mere realistisk.

You will fight the crowds of opponents, brandishing his lightsaber,
Du vil kæmpe skarer af modstandere, svingede sit lyssværd,

It's up to you to help direct Babooh to the crowds of people as quick as possible and avoid“the heat”.
Det er op til dig at hjælpe direkte Babooh til skarer af mennesker så hurtigt som muligt og undgå"varmen.

Away from the crowds of Lahaina and Kihei,
Væk fra skarer af Lahaina og Kihei,

For those looking to avoid the crowds of tourists while sipping a tasty drink at a cocktail bar in Barcelona,
For dem, der søger at undgå skarer af turister, mens du nyder en velsmagende drink på en cocktailbar i Barcelona,

The crowds of network anchors who had followed him from afar cheered"Hosanna"
Skarerne af medieankermænd, der havde fulgt ham på afstand, råbte"Hosianna" og svingede store palmegrene

But this is not absolutely true, because a lot of very interesting things will just happen next days apart from- the crowds of curious onlookers, rushing the field.
Men det er ikke helt rigtigt, fordi en masse meget interessante ting bare vil ske næste dage bortset fra- skarer af nysgerrige tilskuere, farende feltet.

The first thing to do- get rid of misconceptions prevailing among the crowds of athletes if the muscle is more- it means more.
Den første ting at gøre- at slippe af misforståelser fremherskende blandt skarer af atleter, hvis musklen er mere- det betyder mere.

which furnishes a remarkable ordeal when contrasted and the crowds of different locales ruled by Microgaming
som giver en bemærkelsesværdig prøvelse, når kontrast og folkemængderne af forskellige lokaliteter styres af Microgaming

The quiet island is also a nice escape from the crowds of Venice and Murano.
Den stille ø er også en dejlig, hvis du ønsker flygte fra de store skarer af mennesker i Venedig og Murano.