THE DOWNFALL in Danish translation

• undergang
• fald
• falder

Examples of using The downfall in English and their translations into Danish

Left: A map of Europe showing the Germanic kingdoms that were established after the downfall of the Western Roman Empire.
Til venstre: Et kort over Europa, som viser de Germanske kongedømmer, der blev etableret efter det Vestlige Romerriges undergang.

which again sooner or later will lead to the downfall of the victor.
der igen før eller senere vil føre til fald for sejrherren.

This grand transfer of wealth is to lead quickly to the downfall of the cabal and its many hidden associates.
Den storslåede overførsel af velstand vil hurtigt føre til klikens undergang og dens mange skjulte partnere.

the opportunity to contribute to the downfall of your enemies.
chancen for at bidrage til jeres fjenders fald.

Always try to avoid making the basic mistakes that prove to be the downfall of so many new poker players.
Forsøg altid at undgå de mest basale fejltagelser, der har vist sig at være så mange nye pokerspilleres undergang.

that could lead to the downfall of the Hierarchy.
som kunne føre til Hierarkiets fald.

ultimately cause the downfall of many.
i sidste ende medføre undergang mange.

the intervention of the Greek colonels in Cyprus, caused the downfall of the Junta in Athens.
en lignende"vanvidshandling"- de græske obersters intervention på Cypern- medførte Athen-juntaens fald.

crises of our time are expressive of the downfall of a world culture and the birth of new, humane world society.
kriser er udtryk for en verdenskulturs undergang og fødslen af et nyt humant verdenssamfund.

This was followed by a general rise in prices that may have contributed to the downfall of the Western Roman Empire.
Dette efterfulgtes af en generel prisstigning, der kan have været medvirkende til det vestromerske riges fald.

American imperialism especially has demanded the ending of the Comintern as a final guarantee against the danger of social revolution in Europe after the downfall of Hitler.
Især amerikansk imperialisme forlangte at se afslutningen på Komintern som en endegyldig garanti imod faren for social revolution i Europa, efter Hitlers fald.

Finally, it is vital to make clear that a general political strike will lead to the downfall of the government.
Endelig er det helt vitalt at gøre det klart, at en politisk generalstrejke vil føre til regeringens fald.

the child he had always feared would cause the downfall of Olympus.
som han altid havde frygtet ville forårsage Olympens fald.

Partisans of the Almoravids remained in Spain for a few years after the downfall of the dynasty, and struck coins of their own.
Almoravidernes tilhængere blev i Spanien nogle år efter dynastiets fald og prægede deres egne mønter.

then through King Cyrus set the precedent and pattern for the downfall of the West itself.
Kyros en præcedens og et mønster til brug for Vestens eget fald.

If you could understand the downfall of Lucifer, the iniquitous one, you would solemnly shun all forms of spiritual pride.
Hvis du kunne forstå, hvordan Lucifer, den uretfærdige, faldt, ville du seriøst sky alle former for åndelig stolthed.

Scientology has rather completely established the fact that the downfall of the individual begins when he is no longer able to work.
Scientologi har ret grundigt fastslået den kendsgerning, at en persons undergang begynder, når han ikke længere er i stand til at arbejde.

The Downfall of Nur Mohammad Taraki Taraki as president of Afghanistan attended a conference of so-called nonaligned(?)
Til ødelæggelsen af Nur mohammad Taraki Taraki som formand for Afghanistan deltog i en konference af såkaldte Alliancefri(?)

Unbeknownst to me at the time… it signaled the downfall of communism in Soviet Russia.
At det varslede om kommunismens fald i Sovjetunionen. Jeg vidste ikke på det tidspunkt.

The political crisis which led to the downfall of the Commission earlier this year clearly demonstrated the need for unambiguous
Den politiske krise, som førte til Kommissionens fratræden tidligere på året, viser klart, at der er behov for en entydig adfærdskodeks,