THE DRAWBACK in Danish translation

• ulempen
• ulempe

Examples of using The drawback in English and their translations into Danish

Catalogue memory optimization, with the drawback to limit the number of entry in an archive to the max integer supported by the libdar flavor 32 bits/64 bits/infinint.
Katalog hukommelse optimering, med den ulempe at begrænse antallet af indrejse i et arkiv til max heltal understà ̧ttes af libdar smag 32 bit/ 64 bit/ infinint.

Of course, the drawback here is that not everyone uses iTunes to back up their iPhone's data,
Selvfølgelig, den ulempe her er, at ikke alle bruger iTunes til at sikkerhedskopiere deres iPhone data,

There is also the drawback that this kind of monitoring of sleep is unable to take"napping" into account in any precise way.
Det er ydermere en ulempe, at man med denne form for søvnovervågning ikke er i stand til på nogen præcis måde at tage"blunden" med i betragtning.

The main advantage of the reinforced concrete well- it is durability and strength, and the drawback- the complexity of the installation.
Den største fordel ved armeret beton godt- det er holdbarhed og styrke, og den ulempe- kompleksiteten af installationen.

indeed the Channel Tunnel, overcoming the drawback of geographical locations is of critical importance.
for ikke at tale om Kanaltunnelen, er det derfor af afgørende betydning at overvinde ulemperne ved den geografiske placering.

Beacon chains suffered the drawback that they could only pass a single bit of information,
Fyrkæder led under ulempen, at de kun kunne sende en informationsbit, så betydningen af en

The drawback is that the emphasis is often more on creating a fancy party spot,
En af ulemperne er, at fokus ofte har været på at skabe en fed stemning

Camfil visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using our website, with the drawback that certain features of our website may not function properly without the aid of cookies.
Camfil besøgende, der ikke ønsker at have cookies placeret på deres computere, skal før de bruger vores hjemmeside indstille deres browsere til at afvise cookies- med den ulempe, at visse funktioner på vores hjemmeside ikke fungerer ordentligt uden hjælp af cookies.

CBS visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using CBS's websites, with the drawback that certain features of CBS's websites may not function properly without the aid of cookies.
Der ikke ønsker at have cookies placeret på deres computere, skal indstille deres browsere til at nægte cookies, før de bruger CBS's hjemmesider, med den ulempe, at visse funktioner på CBS hjemmesider muligvis ikke fungerer korrekt uden hjælp af cookies.

and therefore, the drawback, mentioned above, is enough critical.
og derfor, den ulempe, ovennævnte, er nok kritisk.

Let them pay those fines, but the drawback is of course that this does not benefit the ordinary citizen, and so we, Members of Parliament,
Lad dem så betale disse bøder, men naturligvis er det da en ulempe, at de almindelige borgere ikke får noget ud af det, og således må også vi parlamentsmedlemmer se på,

The coefficients in the series were known as'Laplace coefficients' but the drawback of the method was that it only worked for circular orbits.
Koefficienterne i serien var kendt som'Laplace koefficienter', men den ulempe ved metoden var, at det kun arbejdet for cirkulær kredsløbene. Newcomb viste,

in the Community interest, they present, nevertheless, the drawback that their impact on competition is often difficult to assess because little
har denne form for støtte dog den ulempe, at det ofte er vanskeligt at vurdere dens indvirkning på konkurrencesituationen,

The drawback pointed out by the public authorities of the agreement of 28 June on the duration and adaptation of working hours in the public works sector ist that, in endeavouring to cover every characteristic of the occupation in question, it is not in conformity with the law.
Den aftale af 28. juni om arbejdstidens Længde og omlægning af arbejdstiden i sektoren for offent- lige arbejder, der i høj grad tager hensyn tiL erhvervets særegenheder, har efter de offentlige myndigheders mening den ulempe, at den ikke er i overensstemmelse med loven.

Our visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using our websites, with the drawback that certain features of our websites may not function properly without the aid of cookies.
Chateau de Bellefond besøgende, der ikke ønsker at have cookies placeret på deres computere bør sætte deres browsere til at nægte cookies, før du bruger Chateau de Bellefond hjemmesider, med den ulempe, at visse funktioner på Chateau de Bellefond hjemmeside ikke kan fungere ordentligt uden hjælp af cookies.

Chateau de Bellefond visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using Chateau de Bellefond's websites, with the drawback that certain features of Chateau de Bellefond's website may not function properly without the aid of cookies.
Chateau de Bellefond besøgende, der ikke ønsker at have cookies placeret på deres computere bør sætte deres browsere til at nægte cookies, før du bruger Chateau de Bellefond hjemmesider, med den ulempe, at visse funktioner på Chateau de Bellefond hjemmeside ikke kan fungere ordentligt uden hjælp af cookies.

AIM visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using AIMâ€TMs websites, with the drawback that certain features of AIMâ€TMs websites may not function properly without the aid of cookies.
Five Points Design besøgende, der ikke ønsker at have cookies placeret på deres computere bør indføre deres browsere til at afvise cookies, før du bruger Fem Punkt Design hjemmesider, med den ulempe, at visse træk af Five Punkt Design hjemmesider ikke kan fungere ordentligt uden hjælp af cookies.

The drawbacks include the butterfly keyboard
Ulemperne omfatter sommerfugl tastaturet

The drawbacks are quite funny.
Ulemperne er ret pudsige.

You will get all the beauty of linen without the drawbacks.
Du får alt det gode ved stof uden nogen af ulemperne.