THE ELECTED REPRESENTATIVES in Danish translation

• de valgte repræsentanter
• de folkevalgte repræsentanter
• de folkevalgte

Examples of using The elected representatives in English and their translations into Danish

We, as the elected representatives, came forward with some proposals during the course of that hearing, and rightly so.
Som valgte repræsentanter stillede vi- med rette- nogle forslag under høringen.

However, as the elected representatives of the European Union, we cannot today justify these delays to the public.
Men som folkevalgte repræsentanter i EU kan vi ikke i dag retfærdiggøre disse forsinkelser over for befolkningen.

It demonstrates that the elected representatives of the European people can make the truth prevail in the face of compartmentalized and arrogant administrations.
Det er beviset på, at det europæiske folks valgte repræsentanter kan gennemtrumfe sandheden over for aflukkede og arrogante systemer.

The elected representatives of the 11 other Member States who have been duly elected must not pay the price for such amateurishness.
Desuden skal de valgte repræsentanter for de 11 øvrige medlemsstater, der er blevet behørigt valgt, ikke betale prisen for sådan et stykke amatørarbejde.

As the elected representatives of the citizens of the Member States, we will participate in the adoption of European legislation
Som valgte repræsentanter for medlemsstaternes borgere vil vi deltage i vedtagelsen af europæisk lovgivning

On the other hand, parliamentarians are the elected representatives and I would like to see much more engagement by them in programming,
På den anden side er parlamentarikere valgte repræsentanter, og jeg kunne vældig godt tænke mig, at de i højere

I believe that we, the elected representatives of Europeans, in cooperation with other European organisations,
Jeg er overbevist om, at vi som folkevalgte repræsentanter for europæerne i samarbejde med andre europæiske organisationer,

I am pleased that now, at long last, the politicians, the elected representatives of the citizens of Europe,
Jeg er glad for, at politikerne, de folkevalgte, de valgte repræsentanter for Europas borgere,

I should like to tell the elected representatives of the German people present in this Chamber that the Germans are better neighbours to us now than they have ever been!
Jeg vil gerne sige til de valgte repræsentanter for det tyske folk her i Parlamentet: Aldrig før har tyskerne været så gode naboer til os som i dag!

of whom we are the elected representatives, can understand what is happening
som vi er folkevalgte repræsentanter for, forstå, hvad der sker, fordi vi kan forklare

He ought to sack the people who do not give the elected representatives what they ask for.
Hans skulle hellere fyre den, der ikke giver de folkevalgte, hvad de beder om.

The EU must be characterised by democracy and transparency; we, the elected representatives in this House, are an important part of this.
EU skal være præget af demokrati og åbenhed, og her spiller vi en vigtig rolle som folkevalgte repræsentanter i denne forsamling.

yet bypass the elected representatives of the people, namely us parliamentarians.
gøre dette uden om de valgte repræsentanter for borgerne, nemlig parlamentsmedlemmerne.

Even at this late stage, Europe must seek to act in partnership with all the elected representatives of the Palestinian people to restore confidence in politics,
Selv på dette sene tidspunkt skal Europa forsøge at handle i partnerskab med det palæstinensiske folks valgte repræsentanter for at genskabe tilliden til politik,

So we need to ensure that a negotiated solution is reached with the elected representatives of the Chechen people.
Vi må altså sørge for, at der bliver opnået en forhandlingsløsning med det tjetjenske folks valgte repræsentanter.

And if it is not put into practice, the elected representatives of the people will say so loud and clear.
Og hvis det ikke bliver omsat til praksis, vil borgernes valgte repræsentanter sige det højt og tydeligt.

Really what we are saying is that the military-industrial complex is more powerful than Parliament, than the elected representatives of the people.
Det, vi egentlig siger, er, at det militær-industrielle kompleks er mere magtfuldt end Parlamentet, end befolkningens valgte repræsentanter.

Distinguished Members, it is a special pleasure for me to speak to the elected representatives of the European Union today.
ærede medlemmer, det er en særlig glæde for mig at tale til Den Europæiske Unions valgte repræsentanter i dag.

of which the Members of this Parliament are the elected representatives, wants to have the most competitive,
som Parlamentets medlemmer er de valgte repræsentanter for, ønsker at have den mest konkurrencedygtige,

then the elected representatives of our peoples will end up monitoring revelations in the international press
vil de folkevalgte repræsentanter for vores befolkninger ende med blot at følge den internationale presses afsløringer