THE FAILURES in Danish translation

• fiaskoer
• fejlene
• fejltrin
• de svigt
• mislykkede
• fiaskoerne
• fejl
• forsømmelserne
• manglende
• nederlagene

Examples of using The failures in English and their translations into Danish

the single currency will deal with that first of the failures, the question of economic policy mismanagement.
den fælles valuta vil gøre noget for at afhjælpe den første af fejlene, nemlig spørgsmålet om dårlig økonomisk policystyring.

these breakthroughs had dissected the failures of governments and politics, as a whole, providing the means to create a new civilization.
politiske anskuelsers fiaskoer, som et hele, og tilvejebragt midlerne til at skabe en ny civilisation.

Because of the failures of the Communist Party and radicals, even to attempt to organise opposition within the ranks of the working class, discontent surfaced at the mosques.
På grund af det kommunistiske parti og de radikales svigt blev selv forsà ̧g på at organisere modstand i arbejdernes rækker udtrykt igennem moskéerne.

The failures are merely embarrassing
Af og til er det mislykkede blot pinligt,

Little is said about the bad kings or of the failures of good kings;
Der siges meget lidt om de onde konger, eller om de gode kongers fejltrin; det er kun det gode,

In this article we will try to disassemble in detail all the failures and give an answer to the question.
I denne artikel vil vi forsøge at adskille alle fejlene i detaljer og give et svar på spørgsmålet.

The failures have been obvious in that we gave them too many tasks
Forsømmelserne har været tydelige, idet vi gav dem for mange

New Year is Just another year to Overcome all the failures Depressions that we felt on the previous year
Nytår er bare endnu et år til at overvinde alle de svigt Lavninger, som vi følte på det foregående år

The concept of harm reduction has been marred by the failures of some programmes to break addicts' dependency.
Begrebet nedbringelse af skadevirkninger er besudlet af mislykkede programmer, der ikke bringer misbrugeren ud af afhængigheden.

We recommend challenging the failures but building on achievements,
Vi opfordrer til, at nederlagene udfordres, men at der bygges på resultater

It began to create a gap between what the government was telling us and what the news media started to report. When parts of the news media projected the failures of US policy.
Kom der en kløft mellem Da nogle af nyhedsmedierne projicerede fiaskoerne i amerikansk politik, hvad statsmagten fortalte os, og hvad medierne rapporterede.

The failures of the past are all put down to inadequate government structures,
Fortidens fejl tilskrives helt, at statsapparatet ikke fungerer, korruption

This report is set within the context- I believe- of some of the failures of the venture capital industry.
Denne betænkning er vistnok udarbejdet i lyset af nogle af fiaskoerne inden for venturekapitalindustrien.

First to parse sub-floor if the failures are still present,
Først at parse undergulvet, hvis fejl er stadig til stede,

this is in light of the failures in Italy(1859) and Germany(1866) was important.
dette er i lyset af fiaskoerne i Italien(1859) og Tyskland(1866) var vigtig.

so how exactly are the failures in the past and contribute to your isolation in this.
så hvordan præcis er den fejl i fortiden og bidrage til din isolation i denne.

It can also provide a space for discussing the lessons learned with developing new initiatives, both the failures and the successes.
Det kan også skaffe plads til at diskutere erfaringerne med at udvikle de nye initiativer, både succeserne og fiaskoerne.

Brian O'Dea continue to give inspirational speeches on the dangers of addiction and the failures of prohibition.
Brian O'Dea holder fortsat inspirerende taler om misbrugets farer og forbuddets fiasko.

Supposedly Nasser himself had taken the blame for the failures of the Egyptian army in the war.
Angiveligt el selv havde taget skylden for et svigt fra de egyptiske hær i krigen.

They represent an attempt by Europe to make good some of the failures revealed in the Balkans in the 1990s
De repræsenterer et forsøg fra Europas side på at afbøde nogle af de fiaskoer, som viste sig på Balkan i 1990'erne