THE FANTASY in Danish translation

• fantasy
• fantasi
• fantasien

Examples of using The fantasy in English and their translations into Danish

The drug-induced parasis is part of the fantasy.
Lammelsen er en del af fantasien.

And how long can the fantasy last?
Og hvor længe kan fantasien vare?

I'm tired of the fantasy… because it doesn't really exist.
Jeg er træt af fantasierne, for de eksisterer ikke.

We would be a long way from the fantasy of invaders in that case.
Så ville vi være langt fra fantasierne om en invasion.

It's not the fantasy I was toting around all these years.
Det er ikke den fantasi, jeg har haft alle disse år.

The fantasy you made up?
Den fantasi, du har opfundet?

It makes the fantasy more real.
Det gør fantasien mere virkelig.

The fantasy that something or someone will take away the pain of life.
En illusion om, at noget eller nogen… vil lindre livets smerte.

Not the fantasy that everyone built after they died.
Ikke den fantasi, som alle har lavet efter deres død.

Will take away the pain of life. The fantasy that something or someone.
En illusion om, at noget eller nogen… vil lindre livets smerte.

Did I ruin the fantasy?
Det ødelægger fantasien.

They are the fantasy writers and those who drew cartoons.
De er fantasy forfattere og dem, der trak tegnefilm.

The fantasy that sustains him between killings.
Den fantasi, der opretholder ham mellem drabene.

You know what? You had the fantasy.
Du har udlevet en fantasi.

Sometimes the fantasy is better left alive.
Nogle gange er det bedre at holde fast i en fantasi.

The good preacher up there in his little church? That's the fantasy.
Den gode præst i sin lille kirke, det er fantasien.

For some rapists, this ruins the fantasy.
For nogle voldtægtsmænd ødelægger det fantasien.

You know, the fantasy.
Du ved, drømmen.

Exactly. I mean, this is no longer the fantasy of Steve and DJ.
Præcis. Det er ikke længere en fantasi om Steve og DJ.

This is no longer the fantasy of Steve and DJ. Exactly.
Præcis. Det er ikke længere en fantasi om Steve og DJ.