THE FEELING in Danish translation

• følelsen
• fornemmelsen
• føler
• det indtryk
• følelse
• følelserne
• følelser
• føles
• fornemmelse
• følt
• følte

Examples of using The feeling in English and their translations into Danish

The feeling you have is good.
Dine følelser er gode.

coughing and the feeling of tiredness.
hoste og følelse af træthed.

Tell them I know the feeling.
Sig til dem, at jeg kender følelsen.

Good," per se. Cause I have to say the feeling isn't.
Som sådan. For jeg føler, at det ikke er godt.

Because… the feeling of his hands on my face… You know what I wish?
Fordi… fornemmelsen af hans hænder om mit ansigt?

Why do I get the feeling you got somebody in mind?
Hvorfor føles det, som om du har en i tankerne?

This is the feeling among people, which have made Odin to a god.
Det er denne fornemmelse hos mennesker, som har gjort Odin til en gud.

I think the only way you can find out is… to have the feeling.
Den eneste måde at finde ud af det på er ved at have følelserne.

I understand the feeling that I have for him.
forstår jeg pludselig mine følelser for ham.

It sounds like you know the feeling.
Det lyder som om, at du kender følelsen.

I get the feeling they're not on the best of terms, and Vance outranks him.
Jeg har på fornemmelsen, de ikke er på talefod.

I almost have the feeling I have been here before.
Jeg føler næsten, jeg har været her før.

I always had the feeling I could say anything to you.
Jeg har altid følt, at jeg kunne fortælle dig alt.

I suppose when I have a child, the feeling will be something like this.
Når jeg får et barn, føles det nok lidt ligesådan.

Very tender, very loving. The feeling begins.
Ømme, kærlige. Følelserne begynder.

It's about the feeling.
Det handler om følelser.

I know you know the feeling.
Jeg ved, du kender følelsen.

The feeling of the wind as you ran through the trees.
Fornemmelsen af vinden, mens du løb gennem træerne.

I'm getting the feeling this is a reconnaissance mission.
Jeg føler lidt, vi er rekognoscering.

Have you ever had the feeling you're being watched?
Har du nogensinde følt, at du blev overvåget?