THE FOUNDRY in Danish translation

• støberiet
• foundry

Examples of using The foundry in English and their translations into Danish

On the television screens on the NTV channel out the film"Face" of the TV series"The Foundry, 4.
På tv-skærme på NTV-kanalen ud filmen"Face" af tv-serien"The Foundry, 4.

On the following day the foundry men followed the example.
Dagen efter følger støberierne eksemplet, og den 23. juli indtræffer der en begivenhed,

In particular it was argued that the interest of the users should prevail given the low employment in the CI compared to the high employment in the foundry industry.
Navnlig hævdedes det, at brugernes interesse burde være fremherskende i betragtning af den lave beskæftigelse i EF-erhvervsgrenen i forhold til den høje beskæftigelse i støberierne.

ranging from the office environment to the foundry.
De går fra kontormiljø over produktion til støberi.

The foundry concerned does not use the same moulding sands as in the other two foundries..
Det pågældende støberi bruger ikke de samme typer støbesand som de to andre støberier..

In the foundry jobs the dominating factors are heavy physical work as well as unfavourable environmental strains and a high accident risk.
I støberijobbene er de dominerende faktorer tungt fysisk arbejde, tillige med belastninger fra det ubehagelige miljø og en stor ri-· siko for ulykkestilfælde.

The hilt bent when an explosion during cannon-casting at the foundry in 1729 knocked the King over.
Grebet blev bøjet da en eksplosion, under kanonstøbning på Gjethuset i 1729, slog kongen omkuld.

visualize your ideas- with pen and pape r, i n the foundry, and in our well-equipped woodshop.
visualisere dine idéer- både med pen og papir, i støberiet og på vores velindrettede træværksted.

My mother didn't say it in so many words… but I think Stanley could use some help running the foundry.
Jeg kunne forstå på mor, at Stanley har brug for hjælp på støberiet.

Heavy duty cleaning of large areas inside and outside the foundries.
Krævende rengøring af store arealer i og uden for støberierne.

Hello. If, I am the one that is entrusted Of the foundries.
Hallo… ja jeg er personen som er ansvarlig for telefonregningen.

The foundries which produced battleship guns were dedicated instead to the production of land-based artillery,
Støberierne som fremstillede skibskanoner blev sat til at støbe landbaserede kanoner, og skibsværfterne blev oversvømmet

I don't suppose you can tell me the foundries in England with expertise in nickel-steel alloy?
Jeg regner ikke med, du kan fortælle mig om støberier i England, der arbejde med nikkel og stållegeringer?

Go to the foundry.
Løb hen til støberiet!

Down! Go to the foundry.
Løb hen til støberiet! Ned!

Said the overseer at the foundry.
Sagde formanden pa støberiet.

There's a quarry on the other side of the foundry.
Der er et stenbrud på den anden side af støberiet.

I have decided George and Stanley… should have equal responsibility of the foundry.
Fra nu af skal George og Stanley dele ansvaret på støberiet.

However, there were more foreigners employed in the foundry- the most hazardous environment.
Støberiet,- det, farligste arbejdsmiljø- beskæftigede imidlertid de fleste fremmedarbejdere.

Should have equal responsibility of the foundry. I have decided George and Stanley.
Fra nu af skal George og Stanley dele ansvaret på støberiet.