THE GALLERIES in Danish translation

• gallerierne
• tilhørerpladserne
• tilhørerlogerne
• logerne
• gallerier
• pulpiturerne
• billedgallerierne

Examples of using The galleries in English and their translations into Danish

I recall that Rule 116 says:'Members of the public admitted to the galleries shall remain seated
Jeg minder om, at forretningsordenens artikel 116 har følgende ordlyd:"Tilhørere, som har fået adgang til logerne, skal forblive siddende

Keep in mind that the galleries will also vary,
Husk på, at gallerierne også vil variere,

Pay a visit to my site now and then- I will try to update the galleries with new Photos frequently.
Kik forbi engang imellem- jeg vil forsøge at opdaterer billedgallerierne jævnligt med nye billeder.

You should not have allowed people in the gallery to speak, and when these incidents occurred you should immediately have suspended the sitting and ordered the galleries to be cleared.
De burde ikke give ordet til tilhørerne, og da dette skete, burde De øjeblikkelig have udsat mødet og beordre tilhørerpladserne ryddet.

I have to say something to the visitors in the galleries.
jeg bliver nødt til at henvende mig til tilhørerne i logerne.

The galleries are based on various templates,
Gallerierne er baseret på forskellige skabeloner,

since otherwise I shall have to tell the ushers to remove you from the galleries.
ellers bliver jeg nødt til at foranledige, at betjentene fjerner Dem fra logerne.

Pay a visit to my site now and then Ė I will try to update the galleries with new Photos frequently.
Kik forbi engang imellem- jeg vil forsøge at opdaterer billedgallerierne jævnligt med nye billeder.

Mr Saleh's son were in the galleries.
hr. Salehs søn var på tilhørerpladserne.

If you're here on holiday why limit yourself to just visiting the galleries and museums when you can see stunning Barcelona street art in virtually every neighborhood?
Hvis du er her på ferie, hvorfor begrænse dig selv til bare at besøge gallerier og museer, når du kan se fantastiske Barcelona street art i stort set alle nabolag?

I want to let you know that I went to New York to meet the galleries. In case you show up.
Hvis du møder op, jeg ønsker du skal vide tog jeg til New York gallerier at have været I morgen er jeg tilbage.

visitors are privy to view over 1, of them on display in the galleries or the sculpture garden.
besøgende er indviet til at se i løbet af 1, udstillet i gallerier eller skulpturhave.

You will receive your Username and Password for the Galleries by separate email.
You vil modtage dit brugernavn og din adgangskode til Gallerier af separat e-mail.

I would propose that we adjourn the votes now so that the Chamber and the galleries can be prepared.
vi afbryder afstemningen nu, så vi kan gøre tilhørerlogen og salen klar. Som De ved.

A delegation of these courageous women is currently present in the galleries of our Chamber.
En delegation af disse modige kvinder er netop nu til stede i Parlamentets tilhørerloge.

Secretary-General of Parliament shall be admitted to the galleries.
af Parlamentets formand eller generalsekretær, har adgang til tilhørerlogerne.

Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space away from them than from the lower
De øvre Kamre var de snævreste, thi Gangen tog noget af deres Plads, så

You can find all photos from the galleries on the GedserNet CD with over 1000 HQ photos from the area.
Du kan finde alle fotos fra fotog allerierne på GedserNet CD'en der indeholder over 1000 HQ billeder fra området.

keep in mind that the galleries that are presented are not really exclusive, all of them come from different sites.
og husk på, at de gallerier, der præsenteres, ikke er helt eksklusive, alle kommer fra forskellige steder.

Walk with me in the Galleries Lafayette looking for clothes,
Gå med mig i Galleries Lafayette på udkig efter tøj,