THE GREATEST NUMBER OF in Danish translation

• det største antal
• det højeste antal

Examples of using The greatest number of in English and their translations into Danish

is a rule designed to foster the greatest good to the greatest number of all men and for the greatest length of time.
der har til formål at bringe maksimalt nytte til det største antal af alle mennesker og i længst mulig tid.

a system has been designed to allow the three electoral alliances and/or independent lists which have received the greatest number of votes in the elections to the Board to select student representatives
fire studenterrepræsentanter i Valgudvalget, og der er lavet et system, så de tre valgforbund og/eller selvstændige lister, som har fået det højeste antal stemmer til bestyrelsesvalget, indstiller studenterrepræsentanter og suppleanter,

which sees the majority of the maritime traffic that unites Europe with the other continents and where the greatest number of accidents occurs,
som en meget stor del af den skibstrafik passerer, der forener Europa med de andre kontinenter, og hvor de største antal ulykker sker,

we can at least see that a nation which produced during a lengthened period the greatest number of highly intellectual,
i det Mindste se, at en Nation, som igjennem en lang Periode frembragte det største Antal af højst intelligente,

For the purposes of this Article, the unit price at which imported goods are sold in the greatest aggregate quantity is the price at which the greatest number of units is sold in sales to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods at the first commercial level after importation at which such sales take place.
I denne artikel forstaas ved enhedspriser, til hvilken indfoerte varer er solgt i den stoerste samlede maengde, den pris, til hvilken det stoerste antal enheder er solgt ved salg til personer, som ikke er afhaengige af de personer, af hvem de koeber de paagaeldende varer i det foerste handelsled efter indfoerslen.

he's resolved to gather the greatest number of coins in these treetops as he can.
han har løst til at indsamle det største antal af mønter i disse trætoppene, som han kan.

it is medium-sized enterprises that hold the greatest number of innovative patents.
mellemstore virksomheder, som ligger inde med det største antal innovative patenter.

Drive your boat over the inlet keeping away from drift protects and gather the greatest number of stars as you can.
Drive din båd over fjorden holde sig væk fra drift beskytter og indsamle det største antal af stjerner, som du kan.

a system has been designed to allow the three electoral alliances and/or independent lists which have received the greatest number of votes in the elections to the Board to select student representatives
fire studenterrepræsentanter i Valgudvalget, og der er lavet et system, så de tre valgforbund og/eller selvstændige lister, som har fået det højeste antal stemmer til bestyrelsesvalget, indstiller studenterrepræsentanter og suppleanter,

although it is so clearly a sector which cuts across the greatest number of other sectors,
det nu drejer sig om en sektor, der berører et stort antal andre sektorer på tværs,

In Italy and Finland, the greatest numbers of graduates are in the medical sciences.
I Italien og Finland observeres den største andel af færdiguddannede inden for medicin.

Most married women who are left at home constitute the greater number of players.
Mest gifte kvinder, der efterlades i hjemmet udgør det større antal aktører.

To be complete, we also might mention the great number of specific collaborations that Verne received to write some of his novels.
For fuldstændighedens skyld bør vi også nævne det store antal specifikke samarbejdspartnere, Verne havde til nogle af sine romaner.

Considering the great number of bedrooms, this is the ideal place for large groups or families.
I betragtning af det store antal værelser, er dette det ideelle sted for store grupper eller familier.

Considering the great number of bedrooms, this is the ideal place for large groups or families.
Takket være det store antal værelser og badeværelser, er dette det ideelle sted for en gruppe eller en stor familie.

the stronger the structure, but the greater number of profiles required,
jo stærkere struktur, men det større antal ønskede profiler,

We all remember the great number of animals which had to be culled following the outbreak last year which seriously affected the United Kingdom and the Netherlands.
Vi kan alle huske det store antal dyr, der skulle slås ned som følge af sidste års udbrud, der ramte Storbritannien og Nederlandene særlig hårdt.

Firuz's chief claim to fame are the great number of magnificent buildings that were constructed during his reign,
Hovedårsagen for Firuzs berømmelse er det store antal prægtige bygninger, som blev opført i hans regeringstid,

a political party of the East Wing had the greater number of representatives.
et politisk parti i øst Fløj havde det større antal repræsentanter.

The great number of books in store among these two relatively"small players" must be held up against the great number of editions.
Det store antal bøger på lageret hos disse to relativt"små fisk" skal holdes op imod det store antal oplag.