THE GROUPING in Danish translation

• grupperingen
• firmagruppen
• gruppen
• sammenslutningen
• gruppering
• firmagruppens
• gruppens

Examples of using The grouping in English and their translations into Danish

Π In areas not covered by the regulation and in regard to such legal aspects as those determined by the activity of the grouping(competition law
Π Forhold vedrørende firmagruppens erhvervsaktivitet(konkurrenceforhold f. eks.) eller på andre områder, der ikke er

The remaining items on the pulldown menu allow you to customise the grouping with any combination of the above.
De tilbageværende tilvalg i dropned- feltets menu lader dig indstille grupperingen med en hvilken som helst kombination af de ovenstående.

The Regulation also imposes fairly strict conditions on the admission and withdrawal of members of the grouping.
I forordningen er der endvidere fastlagt relativt strenge betingelser for medlem mers optagelse i og udtræden af firmagruppen.

cross-border mergers and the grouping of funds via master-feeder-structures.
grænseoverskridende fusioner og gruppering af fonde via master-feeder-strukturer.

place of registration, if any, of each member of the grouping;
i givet fald registreringsnummer og -sted for hvert af firmagruppens medlemmer;

We simply need to create the grouping and legal framework for researchers to do the job society expects of them.
Vi er simpelthen nødt til at skabe grupperinger og retsgrundlag, så forskerne kan gøre det arbejde, som samfundet forventer af dem.

The larger the grouping, the more stuff collected.
Jo større gruppe, de flere ting samlet.

With the gradual emergence of the family units the foundations of government were established in the clan organization, the grouping of consanguineous families.
Med den gradvise fremkomst af familie enheder blev grundlaget for regeringen etableret i klanorganisationen, grupper af familier der var blodbeslægtet.

The name of the grouping variable is now displayed when running comparisons of groups e.g. Country if comparing Italy and Germany.
Navnet på den gruppering variable vises nu, når du kører sammenligninger af grupper f. eks Land, hvis man sammenligner Italien og Tyskland.

Π The regulation gives full legal capacity to the grouping only from the date of its registration.
D Ifølge forordningen får en EØFG gruppe først fuld juridisk kapacitet, når den er registreret.

The grouping of central services- budget,
En samling af de centrale tjenestegrene- budget,

The grouping of the delegates in this struggle is made particularly clear by the abundant roll-call votes.
De delegeredes gruppering i denne kamp bliver særdeles tydelig takket være de mange afstemninger ved navneopråb.

The Dublin Group is the grouping of industrialised nations,
Dublin-gruppen er en sammenslutning mellem industrilandene, altså alle EU-medlemslande,

It is hoped that the grouping, but at the same time,
Det er håbet, at den gruppering, men på samme tid,

we must not consider ourselves according to the grouping to which we belong.
man ikke skal betragte sig selv i forhold til den gruppe, man hører til.

you will notice how accurate the grouping of our needles are.
vil du bemærke, hvor nøjagtig gruperingen af nåle er.

The holder of the security may not at any time become a member of the grouping by virtue of that security.
Indehaveren af sikkerheden kan ikke i kraft af denne sikkerhed paa noget tidspunkt blive medlem af firmagruppen.

By virtue of article 10 of the Act public administrations may obtain, in addition to these details, the grouping of the units by size.
I henhold til lovens§ 10 kan offentlige myndigheder udover disse enkeltheder få oplysninger om grupperingen af enheder efter størrelse.

Such was the grouping around a captive president as the American Republic moved towards involvement in the First World War,
Sådan var grupperingen omkring en fangen præsident, mens den amerikanske republik bevægede sig hen imod indblanding i Første Verdenskrig,

However, if the grouping needs more substantial credit
Men hvis firmagruppen har brug for mere omfattende kredit,