THE INTERPLAY in Danish translation

• samspillet
• vekselvirkningen
• sammenspillet
• spil
• samspil

Examples of using The interplay in English and their translations into Danish

Her research involved studying the interplay between the analytic and geometric aspects of classifying Riemann surfaces.
Hendes forskning er involveret studere samspillet mellem analytiske og geometriske aspekter af klassificering Riemann overflader.

The Central Denmark Region and the EU have granted more than 34 million DKK to the venture which should promote business development based on the interplay between research, application and business.
Region Midtjylland og EU har bevilget 34,5 mio. kr. tilsatsningen, der skal skabe erhvervsudvikling baseret på samspil mellem forskning, anvendelse og forretning.

The online media Elektronista targets everyone with an interest in digital culture and the interplay between humans and technology.
Online mediet Elektronista henvender sig til alle med interesse for digital kultur og samspillet mellem mennesker og teknologi.

is supplemented with arrows that illustrate the interplay of the principle of talent kernels with the incarnated physical organism.
samme som symbol 71, men er suppleret med pile, som illustrerer talentkerneprincippets samspil med den inkarnerede fysiske organisme.

With the completion of the internal market in financial services, the interplay between the different national financial systems is reinforced.
Gennemførelsen af det indre marked for finansielle tjenesteydelser har styrket samspillet mellem de forskellige nationale finansielle systemer.

focusing on how tourist experiences are co-created in the interplay between tourists, providers,
fokuserer således på hvordan turistoplevelser skabes i samspil mellem turister, turismeaktører

DTU Entrepreneurship Equips engineers to understand the interplay between technology and new business models of the future.
DTU Entrepreneurship Klæder ingeniørerne på til at forstå samspillet mellem teknologi og fremtidens nye forretningsmodeller.

A closer look at events surrounding this provide an interesting insight into the interplay between various mathematicians.
Et nærmere blik på begivenhederne omkring dette give et interessant indblik i samspillet mellem forskellige matematikere.

The most alarming new information is about the interplay between the climate system,
De mest foruroligende nye oplysninger drejer sig om samspillet mellem klimasystemet, verdenshavene

have integrated numerous switch logics to optimise the interplay between the heater and air conditioning system.
i praksis og har integreret talrige logiske koblingselementer, som optimerer samspillet mellem ovn og klimaanlæg.

The causality issue is a highly complex one as it involves the interplay of a number of demand and supply factors.
Årsagssammenhængen er meget kompleks, da den involverer samspillet mellem en række efterspørgsels- og udbudsfaktorer.

To lead an organisation in the interplay between stable governance on the one hand,
For at lede en organisation i spændingsfeltet mellem sikker styring på den ene side, og innovation på den anden,

Overall, the interplay between different drugs that may have similar appeal to users remains poorly understood.
Generelt er der fortsat kun ringe forståelse af samspillet mellem forskellige stoffer, der kan have den samme tiltrækningskraft på brugerne.

A characteristic feature of the Bio-denitroTM process is that the interplay of the two process steps(nitrification
Fordele En særlig egenskab ved BiodenitroTM processen er, at samspillet mellem de to procestrin(nitrifikation og denitrifikation) er tidsstyret

Driving this performance is the interplay of our most sophisticated camera,
Det der skaber præstationsforbedringer er samspillet mellem vores mest avancerede kamera,

The design is based on the interplay of convex and concave surfaces,
Designet er baseret på samspillet mellem konvekse og konkave overflader,

The design is based on the interplay of convex and concave surfaces which enhances the tactile qualities of the telephone.
Designet er baseret på samspillet mellem konvekse og konkave overflader, hvilket forbedrer telefonens taktile egenskaber.

In the interplay between the acquisition of theory and practical exercise, every leader must work on developing his or her own preferred method of leadership.
I en vekselvirkning mellem teoritilegnelse og praksis må enhver leder arbejde med udvikling af sit foretrukne lederskab.

The interplay of land and water is ever present in the cityscape
Samspillet mellem jord og vand er allestedsnærværende i bybilledet

I share your concerns about the interplay of different legislation governing online transactions
Jeg er i lighed med Parlamentet også bekymret over samspillet mellem de forskellige regler for onlinetransaktioner