Examples of using The interplay in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acemoglu and Robinson have worked together for nearly two decades on research involving the interplay of institutions, political systems,
Асемоглу і Робінсон працювали разом протягом майже двох десятиліть на дослідженнях, пов'язаних з взаємодією інституцій, політичних системinternational markets and the interplay between them.
According to a press release, it“focuses on photography's interaction with media interfaces, and the interplay between analogue and digital representation.”.
Відповідно до прес-релізу,"основна увага приділяється взаємодії фотографії з медійними площинами та взаємозв'язку між аналоговою і цифровою репрезентацією".His hope for the photographs was to“give visitors a sense of‘primitive life' in Africa through the interplay of humans, animals and nature.”.
За словами фотографа, в такий спосіб він хотів передати глядачам відчуття«примітивного життя» в Африці через взаємодію людей, тварин і природи.which emerges from the interplay of consciousness and physical reality,
organs of the body are coordinated by the interplay of various types of chemical messengers system….
органів організму координуються взаємодією різних типів систем хімічних посередників.Our night lessons meet simply as soon as per week and offer the interplay and dialogue of a typical college classroom.
Наші нічні класи зустрічатися тільки один раз в тиждень і пропонують взаємодія і обговорення типовою класній кімнаті коледжу.thus reflect the interplay of the biosphere and the earth-system at large.
відображають взаємодію біосфери і земної системи в цілому.results which occur in the interplay between matter and energy.
які відбуваються у взаємодії матерії і енергії.Програма маркетингу MA заохочує студентів проводити наукові дослідження з акцентом на взаємодію між теорією розвиткуHere are the different versions of 2001 as they evolved in the interplay between two brilliantly charged imaginations.
Ось різні версії«2001», коли вони розвивалися у взаємодії між двома блискучо зарядженими уявами.putting it in modern languages, the interplay between social networks
у перекладі на сучасну мову- як взаємодію між соціальними мережамиThese ritual performances gave them an understanding of themselves in the interplay of social, geographical and environmental forces.
Ці ритаульні вистави давали аборигенам розуміння свого місця у взаємодії соціальної, географічної та природних сил.
The interplay of these two processes ensures that the economic principle is observed in both consumption and production.
Взаємозалежність цих двох процесів ґарантує дотримання економічних принципів як у сфері споживання, так і виробничій сфері.He designed the interactive model to demonstrate how the interplay of perturbations and bottlenecks together with a high traffic flow will cause various types of traffic.
Він розробив інтерактивну модель для демонстрації того, як будуть взаємодіяти один з одним обурення трафіку і перешкоди на дорозі з твердим дорожнім потоком і різними типами трафіку.Plug your iPod, or MP3 Player, into the Interplay Music Port for unbeatable sound quality.
Підключіть iPod або MP3 Player до порта Interplay Music для неперевершеної якості звучання.Baryshevsky's piano recital"Bilateral Relations" emphasised the interplay and interconnections in the European musical tradition.
фортепіанний речиталь Антонія Баришевського«Двосторонні зв'язки» підкреслив взаємовпливи і взаємозв'язки в європейській музичній традиції.налагодження виробничих ліній і про взаємодію між цехами.The interplay between Blackmore's guitar
Взаємодія між гітарою БлекмораРух і форма потоку вказують на те, що взаємодія відцентрових та магнітних сил в диску, який оточує зорю, відіграє вирішальну роль у її народженні.
