THE INTERPLAY in Slovak translation

• súhra
• vzájomné pôsobenie
• interakciu
• vzájomné vzťahy
• vzájomné prepojenie
• súhru
• súhre
• interakcia
• súhry
• interakcie
• vzájomnému pôsobeniu

Examples of using The interplay in English and their translations into Slovak

The interplay between fiscal policy
Súhra finančnej politiky

In particular, the interplay between the savings-investment balances of the public
Najmä vzájomné pôsobenie medzi bilanciami úspor a investícií verejného

The interplay of surfaces and lines in the car's side panels,
Súhra povrchov a línií bočných panelov,

It focuses on the interplay between automation and information technology,
Zameria sa na interakciu medzi automatizáciou a informačnými technológiami,

The interplay and seamless switch between the Skyworth TV
Vzájomné prepojenie a bezproblémové prepínanie medzi Skyworth TV

The EDP should better take into account the interplay between debt and deficit to improve incentives to run prudent policies.
V rámci postupu pri nadmernom deficite by sa malo lepšie zohľadniť vzájomné pôsobenie medzi dlhom a deficitom, aby sa zlepšila motivácia na uplatňovanie obozretných politík.

The interplay of these factors has allowed the country to achieve the reputation of producing some of the best coffee in Central America.
Súhra týchto faktorov umožnila krajine dosiahnuť povesť produkovať niektoré z najlepších káv v Strednej Amerike.

Dr. Nordhaus, of Yale University, was the first person to create a quantitative model that described the interplay between the economy and the climate.
Nordhaus z univerzity Yale, bol prvým, kto vytvoril kvantitatívny model, ktorý opísal interakciu medzi hospodárstvom a klímou.

The key ingredient in this favorable reaction is the interplay of light with LMO,
Kľúčové pri tejto reakcii je vzájomné pôsobenie svetla s LMO, polovodičovým materiálom,

The interplay between long-standing development skills from BMW Motorrad
Súhra dlhoročnej kompetencie BMW Motorrad v oblasti vývoja

was the first person to create a model that described the interplay between the economy and the climate, the academy said.
bol prvým, kto vytvoril kvantitatívny model, ktorý opísal interakciu medzi hospodárstvom a klímou, uviedla akadémia.

With the completion of the internal market in financial services the interplay between the different national financial systems is reinforced.
Realizáciou vnútorného trhu s finančnými službami sa posilňuje vzájomné prepojenie rôznych vnútroštátnych finančných systémov.

It is the interplay between high-precision lenses, a perfectly matched frame,
Predstavujú súhru medzi okuliarovými šošovkami s vysokou presnosťou,

The interplay among those acts can have an impact on the acceptance of the risk assessment by the general public.
Vzájomné pôsobenie medzi týmito aktami môže ovplyvniť prijatie hodnotenia rizika širokou verejnosťou.

The interplay between an agile tongue, powerful jaw muscles
Súhra medzi jazykom, silnými čeľustnými svaly

Mr Nordhaus, of Yale University, was the first person to create a quantitative model that described the interplay between the economy and the climate, the academy said.
Nordhaus z univerzity Yale, bol prvým, kto vytvoril kvantitatívny model, ktorý opísal interakciu medzi hospodárstvom a klímou, uviedla akadémia.

Neurac Treatment challenges the interplay between muscles and is focusing on what is causing the problem- not only the symptoms.
Liečba Neurac zlepšuje svalovú súhru pričom sa zameriava na príčinu problému- nielen na symtómy.

This driverless parking is made possible by the interplay between intelligent parking garage infrastructure supplied by Bosch
Toto parkovanie bez vodiča je možné vďaka súhre medzi infraštruktúrou inteligentných parkovacích garáží dodávanou firmou Bosch

The interplay between long-standing development skills from BMW Motorrad
Súhra dlhoročnej kompetencie BMW Motorrad v oblasti vývoja

The report examines the interplay between work demands- which carry an increased risk of exhaustion-
V správe sa skúma vzájomné pôsobenie pracovných nárokov, ktoré so sebou prinášajú zvýšené riziko vyčerpania,