THE INTERPLAY in Polish translation

• wzajemne oddziaływanie
• współdziałanie
• wzajemne zależności
• współzależność
• interakcje
• współpraca
• wzajemne relacje
• wzajemnego oddziaływania
• współgranie
• interplay

Examples of using The interplay in English and their translations into Polish

To the customer's balance sheets--the interplay of these two opposite forces averages out the total cost of luxury air travel per year.
Do bilansów klienta- wzajemne oddziaływanie tych dwóch przeciwstawnych sił poza średnich całkowitych kosztów podróży lotniczych luksusowych rocznie.

Using a pop-cultural icon The interplay of gender and race to make a feminist critique on modern media.
Jako feministyczna krytyka w mediach społecznościowych. Wzajemne relacje płci i ras na popdstawie wzrocy ikony popkultury.

his book, Rise, is the interplay of reverence and relevance.
is the interplay of reverence and relevance.

A further characteristic element of the new lighting solution is the interplay of daylight and artificial light.
Kolejnym charakterystycznym elementem nowej realizacji oświetlenia jest współdziałanie światła dziennego i sztucznego.

In addition, the Shimano Di2 gearing technology synchronizes the interplay of motor and gear components and reduces the wear.
Ponadto, technologia Di2 Shimano synchronizuje współgranie elementów mechanicznych i automatycznych oraz zmniejsza ich zużycie.

And all the physicists who came after him of hidden, primal forces in the universe. He had opened a door for Einstein to glimpse the interplay.
Którzy będą iść jego śladami, aby dojrzeć wzajemne oddziaływanie Otworzył drzwi dla Einsteina i wszystkich fizyków, tajnych, pierwotnych sił we wszechświecie.

The causality issue is a highly complex one as it involves the interplay of a number of demand and supply factors.
Kwestia związku przyczynowo-skutkowego jest bardzo skomplikowana, ponieważ obejmuje wzajemne oddziaływanie wielu czynników podażowych i popytowych.

is the interplay of reverence and relevance.
Wzrost, jest współgranie czcią i znaczenie.

supporting the development of new applications resulting from the interplay of different technologies and disciplines.
wsparcie rozwoju nowych zastosowań wynikających z wzajemnego oddziaływania między różnymi technologiami i dyscyplinami.

all the physicists who came after him to glimpse the interplay of hidden, primal forces in the universe.
którzy będą iść jego śladami, aby dojrzeć wzajemne oddziaływanie tajnych, pierwotnych sił we wszechświecie.

The work will also study the interplay of the Atlantic Ocean with the Arctic Ocean,
Prace będą również obejmowały zbadanie wzajemnych oddziaływań między Oceanem Atlantyckim i Oceanem Arktycznym,

The fundamentals- the interplay between public enforcement and other measures to ensure compliance.
Podstawowe zasady- wzajemna zależność między egzekwowaniem prawa przez organy publiczne a innymi środkami zapewniającymi przestrzeganie prawa.

Another example of expected synergies is the interplay between the Enterprise Europe Network
Kolejnym przykładem spodziewanych synergii jest interakcja między Europejską Siecią Przedsiębiorczości

Driving this performance is the interplay of our most sophisticated camera,
Osiągnięcie tej wydajności polega na współdziałaniu naszej najbardziej zaawansowanej kamery,

Through the interplay of science and praxis, totally new discoveries will follow,
Że dzięki współpracy nauki i praktyki będzie można dojść do całkiem nowych odkryć,

The interplay between the above natural factors
Oddziaływanie wzajemne między szczególnymi czynnikami naturalnymi

occupations, as well as the interplay between the evolving job structure and polarization.
jakie wykonywane są w poszczególnych zawodach, jak też współzależności pomiędzy rozwijającą się strukturą zatrudnienia a jego polaryzacją.

enables people to experience the interplay of light and architecture.
umożliwia doświadczenie współdziałania światła i architektury.

And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns,
W każdym publicznym projekcie prawidzwą korzyścią jest gra między specyficznymi potrzebami, kiedy ludzie chcą dostosować systemy do własnych potrzeb,

In addition, on a number of technical issues the interplay between European and international rules will lead to certain contradictions which would make their application even more difficult.
Ponadto wzajemne powiązania przepisów europejskich i międzynarodowych w szeregu kwestii technicznych doprowadzą do powstania pewnych sprzeczności, które mogą jeszcze bardziej utrudnić ich stosowanie.