THE LEARNING in Danish translation

• læring
• at lære
• learning
• læringen

Examples of using The learning in English and their translations into Danish

it makes the learning of additional languages easier,
Det gør det lettere at lære flere sprog,

In his inaugural lecture About the Learning of Wisdom Apáczai first defined wisdom as:… the systematic summing up of all the things that are necessary to be known.
I sin tiltrædelsestale forelæsning Om Learning vidensmonopol Apáczai første defineret visdom som:… systematisk opsummering af alle de ting, som er nødvendige for at være kendt.

fast- perfect for the learning a brass instrument.
hurtigt- perfekt for at lære en messing instrument.

But in the future these measures will be inadequate because the learning will shift from the‘course to the community.
Men i fremtiden disse foranstaltninger vil være utilstrækkelige, fordi læring vil skifte fra den"kurset til samfundet«.

On the one hand, the programme's added value consists in the possibility of mobility, in the learning of foreign languages as well as in intercultural exchanges.
For det første består størstedelen af programmet i muligheden for mobilitet, i at lære fremmedsprog samt i interkulturel udveksling.

Egmont Fonden will also be deeply involved in strengthening the learning and life skills of children and young people placed in care in the coming years.
Egmont Fonden vil også de kommende år være dybt involveret i at styrke anbragte børn og unges læring og livsduelighed.

will be bigger than ever with the Learning and Skills exhibition running alongside Learning Technologies at Olympia, London.
vil være større end nogensinde med Learning and Skills-udstillingen, der kører samtidig med Learning Technologies på Olympia i London.

Guide participants to actually start putting the learning into practice, and offer feedback
Guide deltagere til faktisk at begynde at sætte læringen i praksis, og tilbyde feedback

A vitriolic argument like this does nothing but set us back in the goal of helping learners reach the learning they need.
A vitriolic argument like this does nothing but set us tilbage i målet om at hjælpe elever nå at lære de har brug for.

current students, the project has retrieved knowledge about initiatives that underpin the learning and development of students.
nuværende studerende samlet viden om, hvilke initiativer der kan understøtte studerendes læring og udvikling.

Our laundry brand Dirt is Good works in partnership with UNICEF to give children access to quality education through the Learning for Tomorrow Initiative.
Vores tøjvaskvaremærke Dirt is Good samarbejder med UNICEF om at give børn adgang til kvalitetsuddannelse gennem initiativet Learning for Tomorrow.

The learning is that when you are having global projects,
Læringen er, at når du har med globale projekter at gøre,

It is also spoken as a second language by people in the former Soviet Union countries where the learning of it in schools was compulsory before the break-up.
Det tales ligeledes som andetsprog af folk i den tidligere Sovjetlande hvor det var det var obligatorisk at lære det i skolen inden opbruddet.

carried off the library treasure-it was the major vehicle by which the learning of the past was kept alive.
bortført bibliotekets skat- det var den store køretøj som læring af tidligere blev holdt i live.

The goal is always to CONNECT the learning and the tools directly to everyday reality
Målet er altid at KOBLE læringen og værktøjerne direkte til hverdagen

more effective the learning itself.
mere effektive at lære sig selv.

We do this by focusing on targeted efforts to support the learning and life skills of disadvantaged children and young people, thereby reducing the impact of negative social inheritance.
Det gør vi ved at fokusere målrettet på at understøtte udsatte børn og unges læring og livsduelighed og dermed reducere betydningen af den negative sociale arv.

Even if the learning is not better than it is in the classroom,
Selv om læringen er ikke bedre end det er i klasseværelset,

It's why the part of our SCORM Cloud product that gets me most excited is the learning anywhere aspect.
Det er grunden til, at en del af vores SCORM Cloud produkt, der får mig mest begejstret er at lære hvor som helst aspekt.

Guide participants to actually start putting the learning into practice, and offer feedback or peer-2-peer sharing following these exercises.
Guide deltagere til faktisk at begynde at sætte læringen i praksis, og tilbyde feedback eller peer-2-peer-deling.