THE MEDIUM-TERM in Danish translation

• mellemlang sigt
• mekanismen for mellemfristet
• mellemsigtede
• mellemlangt sigt
• de mellemfristede

Examples of using The medium-term in English and their translations into Danish

However, the medium-term action programme will no doubt prove extremely useful to decision makers
Ikke desto mindre vil aktionsprogrammet på mellemlangt sigt uden nogen tvivl vise sig at være ganske nyttigt for beslutningstagerne

The medium-term goal remains Turkey's adequate preparation with a view to the decision to be adopted by the European Council one year from now.
På mellemlang sigt er målet, at Tyrkiet skal være tilstrækkelig forberedt med henblik på den beslutning, som Det Europæiske Råd skal træffe om et år.

To this end, the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium-term outlook for price stability.
Af den grund vil Styrelsesrådet fortsat nøje overvåge enhver udvikling, der er relevant for udsigterne for prisstabiliteten på mellemlangt sigt.

It is important that we give the right message to Member States that are receiving European funding through the medium-term financial assistance.
Det er vigtigt, at vi sender det rigtige budskab til de medlemsstater, der modtager europæisk støtte via mellemfristet finansiel støtte.

in the first pillar, monetary developments point towards a favourable outlook for the medium-term maintenance of price stability.
der er indeholdt i første søjle, peger den monetære udvikling på en gunstig udsigt til opretholdelse af prisstabiliteten på mellemlangt sigt.

I believe that the deadline of five months, to address the deviation from the adjustment path towards the medium-term objective, is sufficient.
Jeg mener, at en deadline på fem måneder til at tage hånd om afvigelsen fra tilpasningslinjen hen imod målet på mellemlang sigt er tilstrækkelig.

For the moment, there are no grounds to believe that the medium-term prospects for the stability programme are any less valid.
Der er i øjeblikket ingen grund til at tro, at stabilitetsprogrammets prognoser på mellemlangt sigt er forkerte.

As I see it, it does not complete its task of showing the Council what the medium-term objective should be.
Efter mit skøn opfylder den ikke sin opgave med at vise Rådet, hvad der burde være målet på mellemlangt sigt.

the Budgetary Policy Committee and the Medium-term Economic Policy Committee.
der tidligere henhørte under udvalgene for konjunkturpolitik, budgetpolitik og økonomisk politik på mellemlangt sigt.

This effect should be excluded from the assessment of the medium-term outlook for price stability.
Der skal ses bort fra denne effekt ved vurderingen af udsigterne for prisstabiliteten på mellemlangt sigt.

We therefore also need, as Mr Böge proposes, a critical examination of the medium-term financial programme.
Derfor har vi også brug for en kritisk undersøgelse af det finansielle program på mellemlang sigt, som hr. Böge foreslår.

appropriately reflect developments in the medium-term economic and budgetary position.
beskrivelse af udviklingen i den økonomiske og budgetmæssige situation på mellemlang sigt.

Report by Mr Eisma: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission communication on the medium-term projections for welfare expenditure and its financing.
Betænkning af Eisma: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om Kommissionens meddelelse om fremskrivningerne af de sociale udgifter og deres finansiering på mellemlang sigt.

We are reminded that the rise in incomes should keep pace with the medium-term growth in productivity.
Vi bliver mindet om, at højere lønninger bør følge produktivitetsudviklingen på mellemlang sigt.

It has also confirmed that the medium-term outlook for price stability remains subject to upside risks.
Den har også bekræftet, at der stadig er knyttet en række opadrettede risici til udsigterne for prisstabilitet på mellemlangt sigt.

The Commission shall examine the medium-term budget situation when the preliminary draft budget is established for each year.
Ved udarbejdelsen af det foreløbige budgetforslag for hvert regnskabsår undersøger Kommissionen budgetsituationen på mellemlang sigt.

On present forecasts, the medium-term prospects for any quick and significant reduction are not good and there is a serious risk that,
Ud fra de nuværende prognoser er udsigterne på mellemlang sigt for en hurtig og mærkbar nedbringelse af arbejdsløsheden ikke særligt gode,

DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 November 2003 concerning the administration of the borrowing-and-lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance facility( ECB/ 2003/14)( 2003/797/ EC) OJ L 297, 15.11.2003, p. 35.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 7. november 2003 om forvaltningen af lånoptagelses- og långivningstransaktioner indgået af Det Europæiske Fællesskab under mekanismen for mellemfristet finansiel støtte( ECB/ 2003/14)( 2003/797/ EF) EUT L 297 af 15.11.2003, s. 35.

The European Parliament, in its Resolution on the interim report of the Commission on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men
Europa-Parlamentet har i sin beslutning om den foreløbige beretning fra Kommissionen om gennemførelse af Fællesskabets handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd

Decision of the ECB of 19 June 2009 amending Decision ECB/ 2003/14 concerning the administration of the borrowing-and-lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance facility ECB/ 2009/17.
ECB's afgørelse af 19. juni 2009 om ændring af afgørelse ECB/ 2003/14 om forvaltningen af Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelses- og långivningstransaktioner indgået under mekanismen for mellemfristet finansiel støtte ECB/ 2009/17.