THE MEDIUM-TERM in Hindi translation

The Medium-Term Government Deposit(MTGD)

मध्यम अवधि सरकारी जमा(एमटीजीडी)

According to the medium-term fiscal policy statement(part of the Budget documents), the Centre has

मध्यावधि राजकोषीय नीति वक्तव्य(जो बजट दस्तावेज का हिस्सा है)

Despite the fall of the pair at the end of last week, it stayed within the medium-term rising channel, which began at

पिछले हफ्ते के अंत में इस युगल के गिरने के बावजूद, यह उस मध्यकालिक उन्नति चैनल के अंदर ही टिका रहा,

But, judging by the fact that 85% of experts suggest growth of the dollar in the medium-term, they are inclined to believe that Hillary Clinton will be elected new US President.

लेकिन, तथ्य यह है कि विशेषज्ञों की 85% मध्यम अवधि में डॉलर की वृद्धि का सुझाव को देखते हुए, वे मानते हैं कि हिलेरी क्लिंटन नए अमेरिकी राष्ट्रपति निर्वाचित किया जाएगा चाहते हैं।

If we talk about the medium-term analysis, 70% of experts here expect the pair to return to the upper border(114.50) of the side corridor,

यदि हम मध्यावधि विश्लेषण के बारे में बात करते हैं, तो यहाँ 70% विशेषज्ञ युग्म के साइड कॉरीडोर की ऊपरी सीमा(114.50)

on the pair USD/JPY, suggested continuation of the medium-term lateral trend,

मध्य फरवरी में शुरू हुए, मध्यकालिक पार्श्विक ट्रेंड,

As for the medium-term forecast, the number of supporters of the pair's decline makes up to 70%,

मध्यावधि पूर्वानुमान के विषय में, युग्म की गिरावट

However, only 30% of analysts expect that such a“dovish” attitude will lead to the growth of the pair to the Pivot Point of the medium-term channel in the 1.1400 zone

हालाँकि, केवल 30% विश्लेषक अपेक्षा करते हैं कि ऐसा“सुस्त” व्यवहार युग्म की वृद्धि का 1.14 क्षेत्र में मध्यावधि चैनल के पाइवटपॉइंट की ओर और आगे 1.15 चैनल

the monetary policy of the Fed, when moving to the medium-term forecast, their number rises to 55%.

फेड की मौद्रिक नीति को आसान बनाने की प्रत्याशा में, मध्यावधि पूर्वानुमान की ओर बढ़ते समय, उनकी संख्या 55% तक बढ़ जाती है।

In effect, this invocation is spurious and cannot hide the fact that the medium-term fiscal position is weak

वास्तव में ऐसा करके भी इस तथ्य को छिपाया नहीं जा सकता है कि मध्यम अवधि में राजकोषीय स्थिति कमजोर है

The medium-term outlook for India's growth remains healthy due to good demographics,

भारत के विकास के लिए मध्यम अवधि का दृष्टिकोण, अच्छी जनसांख्यिकी, सार्वजनिक और विदेशी प्रत्यक्ष निवेश,

The acceleration in investment activity also bodes well for the medium-term growthpotential of the economy.

निवेश गतिविधि में त्वरण अर्थव्यवस्था की मध्यम अवधि की विकास क्षमता के लिए भी अच्छा है।

Here, the opinion of analysts is also radically changing when moving from the weekly forecast to the medium-term forecast.

यहां भी जब हम साप्ताहिक से मध्यम अवधि के पूर्वानुमान की ओर बढ़ती है तो बड़ा बदलाव देखने को मिलता है।

Does that mean the target of 3.2 per cent for the next year, given in the medium-term fiscal policy statement, is ambitious?

क्या इसका मतलब यह है कि अगले साल में सकल घरेलू उत्पाद का 3.2 प्रतिशत राजकोषीय घाटे का लक्ष्य महत्त्वाकांक्षी है, जैसा कि मध्यावधि राजकोषीय नीति में कहा गया है?

month of November 2016, headline consumer price inflation had been lying below the 4% target for the medium-term.

नवंबर 2016 से उपभोक्ता मूल्य आधारित मुद्रास्फीति सामान्य तौर पर 4 प्रतिशत के मध्यम अवधि के लक्ष्य से नीचे ही रही।

it will add to demand in the short run and boost the growth potential of the economy over the medium-term.

इसलिए लघु अवधि में इससे मांग बढ़ेगी और मध्यम अवधि के दौरान अर्थव्यवस्था की विकास की संभावना को बढ़ावा मिलेगा।

Turning to the medium-term objective(6 per cent by January 2016)

मध्यावधि उद्देश्य(जनवरी 2016 तक 6 प्रतिशत)

In their opinion, the fall below the level of 1.2200 has been temporary, and the pair will return to the medium-term horizontal channel within a week or two and will reach a height of 1.2415.

उनके विचार में,1.22 के स्तर के नीचे की गिरावट अस्थाई है, और यह युगल एक या दो हफ्ते के अंदर मध्यकालिक हॉरिजॉन्टल चैनल में वापस जाएगा और1.2415 की ऊंचाई पर पहुंचेगा।

investment across much of the economy, even while strengthening government finances over the medium-term.

अधिकांश अर्थव्यवस्था में निवेश वापस आएगा और यहां तक कि मध्यावधि में सरकारी वित्त में मजबूती भी आएगी।

But, judging by the fact that 85% of the experts expect the growth of the dollar in the medium-term forecast, they are inclined to believe that Hillary Clinton will become US President.

लेकिन, तथ्य यह है कि विशेषज्ञों की 85% मध्यम अवधि में डॉलर की वृद्धि का सुझाव सर्वोत्तम बाइनरी ऑप्शन ब्रोकर 2018- टॉप 10 को देखते हुए, वे मानते हैं कि हिलेरी क्लिंटन नए अमेरिकी राष्ट्रपति निर्वाचित किया जाएगा चाहते हैं।