THE OPPRESSION OF in Danish translation

• undertrykkelse af
• undertrykkelsen af

Examples of using The oppression of in English and their translations into Danish

Liberation outside the walls of the home As Engels explains, the oppression of the woman within the household was the result of change outside it.
Frigørelse udenfor hjemmets fire vægge Som Engels forklarede, var undertrykkelsen af kvinden indenfor hjemmet resultatet af forandringer udenfor det.

Should the food aid being given by our Community be used for the oppression of peoples in Africa?
meget kon kret spørgsmål: Skal vore fødevarehjælp fra Fælles skabet tjene til undertrykkelse af folk i Afrika?

namely the oppression of the free trade union movement in Belarus.
mere i dette beslutningsforslag, nemlig undertrykkelsen af den frie fagbevægelse i Belarus.

Aiding the oppression of black South Africans is absolutely consistent… with his policies on race issues.
Hans bidrag til undertrykkelsen af sorte sydafrikanere er helt i tråd med hans racepolitik.

I remind colleagues that in October 2001 the oppression of Afghan women was highlighted globally.
Jeg vil minde mine kolleger om, at der verden over blev sat fokus på undertrykkelsen af de afghanske kvinder i oktober 2001.

never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another.
aldrig igen skal det være, at dette smukke land vil igen opleve den undertrykkelse af en af en anden.

search The oppression of women has deep roots in all cultures,
search Undertrykkelsen af kvinder har dybe rødder i alle kulturer, også i Vesten.

not to the oppression of the Jews is over
ikke til undertrykkelse af jøder er forbi,

of the struggle for freedom, recognition and personhood in the black slave communities of the South."> Blacks put to music their belief that they could stand tall amidst the oppression of their world.
af de sorte slavesamfund i syden."> De sorte satte i musik den overbevisning, at de kunne stå oprejst midt under undertrykkelse af deres verden.

torture and the oppression of the working class and the Kurds.
tortur og undertrykkelse af arbejderklassen og kurderne.

social injustice, the oppression of minorities and the disorganisation of the state.
social uretfærdighed, undertrykkelse af minoritetsgrupper og desorganisering af staten.

in large part, the atrocities take place because of the hardships and the oppression of those inhabitants that live in the oil-rich areas
grusomhederne i høj grad finder sted på grund af elendigheden hos og undertrykkelsen af de indbyggere i de olierige områder,

leftist feminist establishment has done nothing to oppose the oppression of women in Sharia-dominated societies,
venstreorienterede ledelse har intet gjort for at gøre noget mod undertrykkelsen af kvinder i Sharia dominerede samfund,

The oppression of nations instigated by the communists must not be followed by a fury of dismembering
Den undertrykkelse af de enkelte nationer, som det kommunistiske system iværksatte, må ikke efterfølges af

As a result of the oppression of its own population, the international community felt obliged in the aftermath of the Gulf War to modify the basic rule in international relations of
Som følge af Iraks undertrykkelse af sin egen befolkning følte det internationale samfund sig forpligtet til efter Golfkrigen at ændre grundreglen inden for internationale relationer med hensyn til grænsernes ukrænkelighed

I therefore support the principle that a the oppression of minority languages fundamentally infringes on the right to freedom of citizens belonging to that minority;
Jeg støtter derfor princippet om, at a undertrykkelse af et mindretals sprog fundamentalt krænker frihedsretten for de borgere, der tilhører det pågældende mindretal,

secondary schools to take part in a revisionist campaign to deny the oppression of minorities in the course of Turkish history,
som indskærper landets folkeskoler og gymnasier at deltage i en benægtende kampagne i forbindelse med undertrykkelsen af minoriteter op gennem Tyrkiets historie

What about the oppression of my people? Excuse me?
Undskyld mig, hvad med undertrykkelsen af mit folk?

Of those of different skin, of women. All the oppression of the poor and the powerless.
Al undertrykkelse af de fattige og magtløse, af dem med forskellig hud, af kvinder.

I shall terrorize you with the oppression of dates.
vil jeg terrorisere jer med undertrykkelse i form af datoer.