THE OPPRESSION OF in Dutch translation

• de onderdrukking van
• de verdrukking van
• de achterstelling van
• onderdrukken van

Examples of using The oppression of in English and their translations into Dutch

Within occult traditions we see a Mary Magdalene who basically rises above the oppression of women.
Binnen de occulte tradities zien we een Maria Magdalena die principieel uitstijgt boven de onderdrukking van de vrouw.

the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
de HEERE verhoorde hem; want Hij zag de verdrukking van Israel, dat de koning van Syrie hen verdrukte.

seeking revenge for the oppression of their earthly brethren!
op zoek naar wraak voor de onderdrukking van hun aardse broeders!

Sheryl WuDunn's book"Half the Sky" investigates the oppression of women globally.
Het boek"De halve hemel" van Sheryl WuDunn onderzoekt de verdrukking van vrouwen wereldwijd.

sects of Islam as heresy and condoned the oppression of those groups.
sekten andere van de islam als ketterij en goedgepraat de onderdrukking van die groepen.

We are all soldiers… of the revolution… against the oppression of generals… and capitalists.
Van de revolutie… en kapitalisten. We zijn allemaal soldaten… tegen de onderdrukking van de generaals.

Of those of different skin, of women. All the oppression of the poor and the powerless.
Van vrouwen. diegenen met een andere huidskleur… De onderdrukking van de armen en de zwakken.

All the oppression of the poor and the powerless of those of different skin, of women.
Alle onderdrukking van de armen en de machtelozen… van hen met een andere huidskleur, van vrouwen.

It is another example of the way in which the oppression of a people and the desperation felt by a population can lead people to do things they would never otherwise have done.
Dit toont nog maar eens aan dat onderdrukking van een volk en wanhoop onder de bevolking tot daden kunnen leiden die anders niet zouden gebeuren.

Seeking largely to escape the oppression of the Dutch East India Company,
Op zoek naar manieren om aan de onderdrukking van de VOC te ontsnappen, trokken de boeren verder

Protest the oppression of women in Saudi Arabia
Protesteer tegen de onderdrukking van de vrouwen in Saoedi-Arabië

Castelão is a universal reference for all peoples subject to the oppression of states that deny their existence.
Of de Kasteelheer, is een universele verwijzing naar alle volken die het slachtoffer zijn van onderdrukking door staten die hun bestaan ontkennen.

social exploitation, the oppression of women and minorities,
sociale uitbuiting, onderdrukking van vrouwen en minderheden,

a radical art project fighting the oppression of black culture, and a social network.
een radicaal kunstproject dat vecht tegen de onderdrukking van de gekleurde cultuur én een sociaal netwerk.

Only the working people of all countries have no interest in wars and the oppression of one people by another.
Alleen de werkende mensen van alle landen hebben geen belang bij oorlogen en verdrukking van het ene volk door het andere.

I remind colleagues that in October 2001 the oppression of Afghan women was highlighted globally.
Ik herinner mijn collega's er nog eens aan dat in oktober 2001 alle schijnwerpers gericht waren op de onderdrukking van Afghaanse vrouwen.

violence and the oppression of a people.
geweld en onderdrukking van een volk.

Sheryl WuDunn's book"Half the Sky" investigates the oppression of women globally.
Het boek"De halve hemel" van Sheryl WuDunn onderzoekt de verdrukking van vrouwen wereldwijd.

but we live under the oppression of dauronoye." He said that they already tried to intimidate him in various ways.
maar wij leven onder de verdrukking van dauronoye" Hij zei dat ze al op diverse manieren probeerden hem te intimideren.

also because of the occupation of the Palestinian territories and the oppression of the Arab people inside of Israel.
ook om de bezetting van Palestijnse gebieden en de achterstelling van de Arabische bevolking in Israël zelf.