EXPLOITATION AND OPPRESSION in Dutch translation

• uitbuiting en onderdrukking

Examples of using Exploitation and oppression in English and their translations into Dutch

Yet, as far as the major powers which are responsible for the exploitation and oppression of the greater part of the world, and their political representatives,
Maar wanneer de grote mogendheden- en de politieke vertegenwoordigers daarvan- die verantwoordelijk zijn voor de uitbuiting en onderdrukking van het overgrote deel van de wereldbevolking spreken over mensenrechten,

victims of years of oppression, exploitation and violence.'.
slachtoffers van jarenlange onderdrukking, uitbuiting en geweld.'.

You get up and comb your oppression and exploitation every morning.
Je kamt je onderdrukking en uitbuiting elke ochtend.

other despots of the region stems from this aggravating exploitation and oppression.
andere despoten komt voort uit deze groeiende uitbuiting en onderdrukking.

fighting unions that challenge the whole capitalist system of exploitation and oppression!
strijdbare vakbonden organiseren, die het hele kapitalistische systeem van uitbuiting en onderdrukking uitdagen!

A struggle for a society without exploitation and oppression cannot go together with a reactionary nostalgia for some good old times.
Strijd voor een samenleving zonder uitbuiting en onderdrukking staat op voet van oorlog met de reactionaire nostalgie naar de goeie ouwe tijd.

We want to analyse the worldwide exploitation and oppression by using a radical Left conceptional framework,
Wij willen de wereldwijde uitbuiting en onderdrukking analyseren vanuit een radikaal-links begrippenkader, en te lijf gaan

as well as of a hierarchically organized system of exploitation and oppression.
de moderne huisindustrie als van een hiërarchisch geleed systeem van uitbuiting en onderdrukking.

the revolutionary organisations should be indifferent to the precise forms worn by the exploitation and oppression they suffer.
revolutionaire organisaties onverschillig mogen zijn tegenover de precieze vorm die de uitbuiting en onderdrukking die ze ondervinden.

even today to a large extent, victims of the exploitation and oppression of the dominant forces of the society.
die ook tegenwoordig nog in sterke mate uitgebuit en onderdrukt wordt door de dominante krachten van de maatschappij.

As capitalism has interwoven the whole world in a single unit of exploitation and oppression, the struggle and resistance of women against oppression also has to become globalized.
Naarmate het kapitalisme de hele wereld verweven heeft tot één afdeling van uitbuiting en onderdrukking is het verzet van vrouwen tegen onderdrukking eveneens geglobaliseerd.

Her art is characterised by a deep compassion for all victims of poverty, exploitation and oppression. Her pacifism
Haar werk toont een groot medelijden met alle slachtoffers van armoede, uitbuiting en onderdrukking en getuigt van haar pascifisme

sends its greeting and support to all workers engaged in the fight against exploitation and oppression!
steun stuurt aan alle arbeiders die betrokken zijn bij de strijd tegen uitbuiting en onderdrukking!

a valuable commodity whose role is indispensable to the operation of this system of exploitation and oppression.
een waardevolle grondstof waarvan de rol is onmisbaar voor de werking van dit systeem van uitbuiting en onderdrukking.

Our desire to build a new world without any exploitation and oppression is the motive force for millions of women
Onze wens om een nieuwe wereld te bouwen zonder uitbuiting en onderdrukking is de drijvende kracht voor miljoenen vrouwen

It is a clarion call and an organised movement of the working class against the regime of private property of the large-scale means of production that is only capable of surviving through war and the exploitation and oppression of the peoples.
Het is een oproep en een georganiseerde beweging van de arbeidersklasse tegen het regime van privé-eigendom van grootschalige productiemiddelen, wat enkel kan bestaan door middel van oorlog, en uitbuiting en onderdrukking van de volkeren.

based upon exploitation and oppression of the mass of direct producers by relatively small minorities, and large tolerates these conditions, be it with all kinds of periodic but limited reactions.">
die gegrondvest is op uitbuiting en onderdrukking van de massa van directe producenten door betrekkelijk kleine minderheden,

It is no longer simply about exploitation and oppression, but something new. Exclusion ultimately has to do with what it means to be a part of the society in which we live;
Het gaat niet meer eenvoudigweg om het verschijnsel van uitbuiting en onderdrukking, maar om iets nieuws: met de uitsluiting wordt het behoren tot de maatschappij waarin men leeft, in de wortel zelf aangetast,

In confronting global capitalism the international working class must not only fight capitalist exploitation and state oppression- it must oppose all capitalist wars.
Bij het bestrijden van het wereldwijde kapitalisme moet de internationale arbeidersklasse niet alleen strijden tegen kapitalistische uitbuiting en statelijke onderdrukking- het moet alle kapitalistische oorlogen bestrijden.

dominated classes will be able to end oppression, exploitation and domination.
overheerste klassen in staat zullen zijn een einde te maken aan onderdrukking, uitbuiting en overheersing.