THE OVERHEAD in Danish translation

• overhead
• udgifterne
• de faste udgifter
• ovenover
• omkostningerne

Examples of using The overhead in English and their translations into Danish

Furthermore, the overhead, closed back design offers fantastic sound isolation from unwanted background noise so you can enjoy your music in peace.
Desuden, den overhead, lukkede back design tilbyder fantastisk lyd isoleret fra uønsket baggrundsstøj, så du kan nyde din musik i fred.

SmartShare StraightShaper cannot remove the overhead on the connection, but it optimizes the utilization of the bandwidth
SmartShare StraightShaper kan ikke fjerne overheadet på forbindelsen, men den optimerer udnyttelsen af båndbredden

get the champers out of the overhead rack, then drop-in-gracefully into Bond's arms as he shoves the accelerator lives sharply.
få champerne ud af overheadstativet og derefter indgravningsfuldt i Bonds arme, da han skubber acceleratoren, lever stærkt.

Because the overhead of the exception and the emulation sequence the program execution will slow down.
På grund af overheaded af exceptionen og den emulerede sekvens vil program eksekveringen blive langsommere.

Tandem needs to deliver“The Change Game” to small groups that don't always need the overhead of an LMS.
Tandem nødt til at levere“Den Skift spil” til små grupper, der ikke altid er brug for overhead af et LMS-system.

retains enough integrity to blow what remains of Galib into the overhead.
at sende resten af Galib op i luften.

Knockout JS React Some people see this as an advantage as it eliminates the overhead from another template language.
Knockout JS React Nogle ser dette som en fordel da det fjerner udgifterne til et andet skabelon sprog.

The overhead light, and the wall light,
Overhead lyset og Væglampe,

the set also includes fitted clips and windshields for the overhead mics, as well as four drum rim clamps, ideal for close micing of the snare and toms.
sættet indeholder også monteret klip og Vindskjoldr til overhead mikrofoner, samt fire drum rand klemmer, ideel til tæt micing af snare og toms.

Policy Managerâ"¢provides an SOA Registry/Repository and comprehensive SOAPolicy Governancesolution, that minimizes the overhead associated with governance processes, and turns governance from a painful workload, into a productivity tool.
Policy Managerâ"¢ giver en SOA Registry/ Repository og omfattende SOAPolicy Governancesolution, der minimerer overhead i forbindelse med ledelsesprocesser, og vender regeringsførelse fra en smertefuld arbejdsbyrde, ind i en produktivitet tool.

not only can hide out of sight all the overhead of communication, but also decorate,
ikke kun kan skjule ude af syne alle overhead af kommunikation, men også dekorere,

the set also includes fitted clips and windshields for the overhead mics, as well as four drum rim clamps, ideal for close micing of the snare and toms.
sættet også indeholder monteret klip og forruden for den overhead mikrofoner, samt fire tromme rand klemmer, ideel til lukke micing af snare og Tom-toms.

It can't be easy, what with the overhead and the paying of the fine and the State Board coming by
Det kan ikke være nemt. Hvad med ledningerne, og bøderne… og Brandtilsynet der altid kommer på de værst tænkelige tidspunkter.

So I was surprised that an announcement came on the overhead telling people to take their seats as quickly as possible because we were the first cleared for immediate take off.
Så var jeg overrasket over, at en meddelelse KOM på overheadprojektoren fortæller folk at tage deres pladser så hurtigt som muligt, fordi vi var de første ryddet for øjeblikkelig take off.

the house"wouldn't be able to keep the lights on," referencing the overhead required to run casino games.
huset"ikke ville være i stand til belysning, reference side generalomkostningerne kræves for at kà ̧re casino spil.

developing SCORM content without the overhead of an LMS. Advanced diagnostic information,
udvikling af SCORM indhold uden overhead af et LMS. Avancerede diagnostiske oplysninger,

Jul 15 in Graphic Design Scripts, Image Editing Scripts Web read more jpg. js 1.0 The library removes the overhead of embedding DOM images.A sample page for
Jul 15 I Grafisk design scripts, Billedredigering scripts Web Læs mere jpg. js 1.0 Biblioteket fjerner overhead af indlejring DOM billeder.

hence saving the overhead of restarting it for each new user,
dermed spare overhead for at genstarte det for hver ny bruger,

Can we turn on the overheads?
Kan vi ikke tænde loftlyset?

This amount should be sufficient to cover the overheads for public research funding,
Dette bidrag bør ikke være mindre end overhead på statslige forskningsmidler,