THE PRINCIPLES BEHIND in Danish translation

• principperne bag

Examples of using The principles behind in English and their translations into Danish

In China, not really understanding the principle behind this, they applied the same principle to green traffic lights.
I Kina, uden egentlig at kunne forstå princippet bag dette, brugte de det samme princip på grønne trafiklys.

This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union( EBU)
Dette var princippet bag det nære samarbejde med Den Europæiske Blindeunion( EBU)

The principle behind this diet works
Princippet bag denne diæt værker

The principle behind the"receptacle for dry-glue-coated adhesive strip rolls",
Tesa har patent på princippet bag"beholderen til tørlimsbelagte selvklæbende strimmelruller",

This is the principle behind the“Green Goal” of the 2006 FIFA World Cup:
Dette er princippet bag“Green Goal”(Det Grønne Mål), brugtunder FIFA World Cup 2006:

LANE(RDE).- Mr President, the principle behind the Commission proposal to improve the efficiency of agricultural structures is soundly based.
Lane(RDE).-(EN) Hr. formand, princippet bag Kommissionens forslag om at forbedre landbrugsstrukturernes effektivitet er et sundt princip..

one of the previous speakers stated that the principle behind all of this must be'no force.
En af de tidligere talere sagde, at princippet bag alt dette skal være"ingen tvang.

my question is about the principle behind and reason for my fellow member's question.
Mit spørgsmål handler om princippet bag og grunden til min kollegas spørgsmål.

I have no great difficulty with the principle behind this.
jeg har ingen større vanskeligheder med at acceptere princippet bag dette.

I abstained on the final vote because although I agree with the principle behind this regulation, I cannot agree to the inclusion of Annex 1.
Jeg undlod at stemme, fordi jeg ikke er enig i medtagelsen af bilag 1, selv om jeg støtter princippet bag forordningen.

because it depends on whether you stick to the rules of the principle behind the Advent calendar or eat the chocolate at once.
du holder fast i principperne bag Adventskalenderen eller spis chokolade på én gang.

While I am generally in favour of the principle behind this report, I would like to add that this vaccine should only be used when the competent authority identifies significant risk to the livestock population.
Selv om jeg i det store og hele går ind for princippet bag den foreliggende betænkning, vil jeg gerne tilføje, at denne vaccine kun bør anvendes, når den kompetente myndighed har konstateret, at der er en væsentlig risiko for husdyrbesætningerne.

I want to take this opportunity to remind colleagues that the principle behind the statute for political parties was to enhance transparency,
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at minde kollegerne om, at princippet bag statutten for politiske partier var en forbedring af gennemsigtigheden,

We therefore intend to accept the principle behind Amendments Nos 6, 19, 47 and 83 and in Article 1 of the proposal of introducing a reference to elimination as a final goal.
Vi har derfor til hensigt at acceptere princippet bag ændringsforslag 6, 19, 47 og 83 og i artikel 1 i forslaget at indføje en henvisning til ophør som et endeligt mål.

The principle behind this model is that everyone should have a right not necessarily to full-time permanent employment,
Princippet bag denne model er, at enhver skal have ret til ikke nødvendigvis fast fuldtidsarbejde,

the British Defence Manufacturers' Association has said that it warmly welcomes the principle behind the international arms trade treaty.
British Defence Manufacturers' Association, har erklæret, at den bakker fuldt ud op om princippet bag den internationale våbenhandelstraktat.

the player can use his keyboard's arrow keys. The principle behind the game is.
kan spilleren bruge sin tastaturets piletaster. Princippet bag spillet er.

The House has, after all, made an excellent job of stating the principles behind it.
Parlamentet har jo så udmærket redegjort for de principper, der ligger bag ved det..

I would like to focus on the principles behind the proposal, rather than the detail,
Jeg vil fokusere på principperne bag forslaget i stedet for enkelthederne,

we must not of course destroy the principles behind having legislation in this area.
selvfølgelig skal vi ikke ødelægge principperne for at have lovgivning på dette område.