THE PROCEDURES in Danish translation

• procedurerne
• fremgangsmåden
• naermere
• fremgangsmaaden
• procedurer
• proceduren
• procedure
• fremgangsmåderne
• fremgangsmåder
• fremgangsmaader

Examples of using The procedures in English and their translations into Danish

But the procedures and results are all contained in our documentation.
Men proceduren og resultaterne er alle med i vores dokumentation.

Use the procedures in this article to work around the following boot issues.
Brug fremgangsmåderne i denne artikel til at løse følgende startproblemer.

Ii the procedures and conditions for issuing visas by Member States;
Ii procedurer og betingelser for medlemsstaternes udstedelse af visa;

It shall not be necessary to furnish a guarantee for the procedures referred to in Article 448.';
Der kræves ikke sikkerhedsstillelse for de i artikel 448 omhandlede fremgangsmåder.«.

The procedures can be carried out independently at home.
Procedurerne kan udføres uafhængigt hjemme.

Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.
Artikel 93 omfatter proceduren for gennemførelsen af artikel 92.

Directive 92/50 coordinates the procedures for the award of public service contracts.
Direktiv 92/50 samordner fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler.

The procedures for requesting treatment as clients under paragraph 2;
Procedurer for anmodning om at blive behandlet som kunder i henhold til stk. 2.

The procedures should be simplified
Procedurerne bør forenkles

The procedures for restarting the reactor are in the database.
Proceduren for genstart af reaktorerne findes i databasen.

Remember the facility where they put us under all the procedures we went through.
Husk anlægget hvor de sætte os under alle procedurer, vi gik igennem.

Description of the programme and of the procedures for its implementation.
Beskrivelse af programmet og af fremgangsmåderne for dets gennemførelse.

Third, as with ECHO, the procedures must be streamlined.
For det tredje må procedurerne være strømlinjede, ligesom det var tilfældet med ECHO.

The procedures for restarting the reactor.
Proceduren for genstart af reaktorerne findes i databasen.

Such a mechanism should respect the procedures and prerogatives of the institutions involved.
En sådan mekanisme bør respektere de involverede institutioners procedurer og beføjelser.

Secondly, the procedures relating to this service must be examined.
For det andet skal procedurerne for denne tjenesteydelse undersøges.

Those are the procedures and that also is clear.
Sådan er proceduren, og det ligger også fast.

repeating all the procedures.
gentag alle procedurer.

Follow the procedures from the main screen.
Følg procedurerne fra hovedskærmen.

We must make the procedures shorter.
Vi må forkorte proceduren.