THE REALIZATION THAT in Danish translation

• den erkendelse at
• bevidstheden om at
• reaiization at
• realiseringen at

Examples of using The realization that in English and their translations into Danish

This actually brings the realization that the European economic policy is based on the principle of an ecologically and socially sound market policy.
Her står udtrykkelig en erkendelse af, at den europæiske finanspolitik bygger på princippet om den økologiske og socialistiske markedsøkonomi.

Then we would throw that words like equality and against it, the realization that the state above us is negated by the words"that would otherwise be a mess.
Så ville vi smider, at ord som ligestilling og imod det, erkendelsen af, at staten over os negeres med ordene"der ellers ville være noget rod.

And he was especially upset by the realization that Roosevelt did not intend to abide by the racial politics of Georgia.
Og han var især utilfreds med en erkendelse af, at Roosevelt ikke agter at overholde de racistiske politik i Georgien.

this reduction to the essentials, the realization that everything has a soul,
reduktion til det væsentligste, erkendelsen af, at alt har en iboende sjæl,

The adventure and the realization that Amy and I can do anything as long as we work together.
Erkendelse af, at Amy og jeg kan klare alt, når vi samarbejder.

unforgettable adventure and the realization that it's the little things in life that make really happy.
uforglemmelige eventyr og erkendelsen af, at det er de små ting i livet, der gør rigtig glad.

The answer really lies in the realization that marriage is not about happiness,
Svaret virkelig ligger i erkendelsen af, at ægteskabet ikke handler om lykke,

The realization that those nets were only scratching the surface led her to try to find a way to improve conditions in a single village.
Erkendelsen af, at disse redskaber kun var ridse overfladen førte hende til at forsøge at finde en måde at forbedre forholdene i en enkelt landsby.

There is already anger and the realization that bad is going to get much worse will make large numbers.
Der er allerede vrede og erkendelsen af, at slemt vil blive meget værre, vil brede sig til mange.

The realization that even though you purchase your phone,
Erkendelsen af, at selvom du køber din telefon,

The realization that a dress or a suit you are wearing this exclusive sexy underwear,
Erkendelsen af, at en kjole eller en dragt har du på denne eksklusive sexet undertøj,

Pleasure increases also the realization that such a simple enough device was created with your own hands.
Pleasure øger også erkendelsen af, at sådan en simpel nok enhed blev skabt med dine egne hænder.

And the realization that you are a part of God can seem overwhelming,
Og erkendelsen af, at I er en del af Gud kan virke overvældende,

But after some time he comes to the realization that he has no chance against the adult male.
Men efter et stykke tid kommer han til erkendelse af, at han har ingen chancer mod den voksne mand.

gradually come to the realization that they are now a couple.
gradvist kommer til erkendelsen, at de nu er et par.

This is me sharing the realization that.
Det her er mig, som deler min åbenbaring om.

This story is an example of what can go wrong if the idea of being perfect is more influential than the realization that no one is perfect.
Denne fortælling er et eksempel på, hvad der kan gå galt, hvis ideen om at være den pæne pige fylder mere end erkendelsen af, at ingen mennesker er perfekte.

Most importantly, it will bring you a kind of communication- is the realization that you are not alone in their distress.
Vigtigst er det, vil det give dig en form for kommunikation- er erkendelsen af, at du ikke er alene i deres nød.

The initial comfort that gave Mom and Dad quickly turned to the realization that Chris was actually trying not to be found.
Den indledende tryghed mor og far havde, vendte hurtigt…- til opfattelsen af, at Chris faktisk ikke ville findes.

It would really need to achieve an excessive imagination to the realization that all visitors in crop shapes begin to suffer from flu,
Ville det virkelig nødt til at opnå en Overdreven fantasi til den erkendelse, at alle besøgende i afgrøder figurer begynder at lide af influenza,