THE REQUIREMENT OF in Danish translation

• krav om
• kravet om
• behovet for
• betingelsen om

Examples of using The requirement of in English and their translations into Danish

given the requirement of the sector to travel to rigs
sektoren har krav om at rejse til rigge

Then we can have a more reasonable interpretation of the requirement of the legality and regularity of transactions.
Dernæst kan vi få en mere fornuftig fortolkning af kravet om lovlighed og formel rigtighed i transaktionerne.

obligations that an institution assumes in connection with the requirement of confidentiality.
man som institution påtager sig i forbindelse med krav om fortrolighed.

As regards the economic criteria, Bulgaria and Romania fulfil the requirement of being a functioning market economy.
Hvad angår de økonomiske kriterier opfylder Bulgarien og Rumænien kravet om en fungerende markedsøkonomi.

move song files between iTunes and any Apple device without the requirement of any additional PC legal limitations or device.
det er muligt at flytte sangfiler mellem iTunes og enhver Apple-enhed uden krav om yderligere pc juridiske begrænsninger eller enhed.

it also fulfills the requirement of protein.
det er også opfylder kravet om protein.

you might have come across the requirement of cleaning old unnecessary messages.
du måske har stødt på kravet om rengøring gamle unødvendige beskeder.

Now, you will see that you accessed the computer without the requirement of typing a password.
Nu, du vil se, at du fik adgang til computeren uden kravet om at skrive en adgangskode.

The Commission believes that the common position meets the requirement of introducing a predictable legal framework that promotes
Kommissionen mener, at den fælles holdning opfylder kravene om at indføre en forudsigelig retlig ramme,

with information on the procedures used for meeting the requirement of minimum standards established in this Regulation.
oplysninger om de fremgangsmåder, der anvendes for at opfylde kravene om minimumsnormer, som fastsat i denne forordning.

The prayer will be granted if it meets the requirement of perfection and clear of obstacles.
Bønnen vil blive givet, hvis det opfylder kravet om perfektion og fri for forhindringer.

The requirement of paragraph 2(c),
Kravet i stk. 2, litra c,

it can meet the requirement of the high challenge
kan det opfylde kravet om høj udfordring

The requirement of paragraph 4(c),
Kravet i stykke 4, litra c,

Despite the requirement of rooting or jailbreaking to get installed,
På trods af kravet om rode eller jailbreaking at få installeret,

It eliminates the requirement of downloading different codecs through the internet to play different types of file formats.
Det fjerner kravet om at downloade forskellige codecs via internettet for at spille forskellige typer af filformater.

The company has reacted to the requirement of the NII to produce a programme responding to the recommendations in the report.
Virksomheden har reageret på NII's krav om at iværksætte foranstaltninger til opfyldelse af rapportens anbefalinger.

The requirement of minimum prices has also led to a substantial reduction in the range of products that may be exported to Brazil.
Bestemmelsen om mindsteimportpriser har også ført til en betydelig begrænsning af det varesortiment, der kan eksporteres til Brasilien.

The competent authority may waive the requirement of a security where the value of the sum secured is less than 100 ECU.
Den ansvarlige myndighed kan afstaa fra at kraeve sikkerhedsstillelse, naar det sikrede beloeb er paa under 100 ECU.

The Community, in pursuing this objective, is also having regard to the requirement of the protection of animals.
Ved at forfølge dette mål tager Fællesskabet også højde for nødvendigheden af at beskytte dyrene.