THE RISK ASSESSMENT in Danish translation

• risikovurdering
• risikovurderingen
• apv'en

Examples of using The risk assessment in English and their translations into Danish

Is the manufacturer of a plant/machine obliged to supply the risk assessment to his customers?
Har producenten af en maskine/et anlæg pligt til at levere risikovurderingen til sine kunder?

For this purpose, the data required for the risk assessment and methodology to be applied should also be established.
Det bør i den forbindelse fastsættes, hvilke data der er behov for til risikovurderingen, og hvilke metoder der skal benyttes.

The lower number might have implications for the risk assessment and especially for the efficacy evaluation of the products.
Det lavere antal kan have implikationer for risikovurderingen og specielt for effektivitetsvurderingen af produkterne.

asks EFSA to evaluate the information and its impact on the risk assessment of a product.
anmoder EFSA om at evaluere oplysningerne og deres indvirkning på risikovurderingen af produktet.

An environmental risk was detected during the risk assessment Phase II Tier A for dung fauna organisms.
Der blev konstateret en miljørisiko i risikovurderingens fase II, trin A, for organismer i gødning.

Based on these studies the risk assessment states that a dermal absorption factor of 0.3% applies for insoluble copper compounds i.e. including copper chloride.
På baggrund af disse studier vurderer risikovurderingen, at en dermal absorptionsfaktor på 0,3% gælder for uopløselige kobberforbindelser dvs. heriblandt kobberchlorid.

which is used during the risk assessment, is based on studies that indicate an effect at a certain amount of ingested metal.
der anvendes under risikoberegningerne, er baseret på studier, der viser effekter ved en bestemt mængde indtaget metal.

The risk assessment carried out in accordance with the Commission's proposal is actually based on the precautionary principle
Den risikovurdering, der er foretaget i overensstemmelse med Kommissionens forslag, er faktisk baseret på forsigtighedsprincippet

A majority of Parliament chose to await the risk assessment that is at present under way in the case of decaBDEs.
Et flertal i Parlamentet valgte at afvente den risikovurdering, som finder sted for decaBDE for øjeblikket.

The outbreak demonstrated without question that the European Union's FMD risk-management policy, and the risk assessment on which that was based, needed to be reviewed.
Udbruddet viste uden tvivl, at EU's MKS-risikostyringspolitik og den risikoevaluering, den var baseret på, burde revideres.

Guarantee provisions are measured on the basis of the risk assessment carried out when the premium is set.
Garantihensættelser måles med udgangspunkt i den risikovurdering, der foretages ved fastsættelsen af præmien.

The risk assessment of formaldehyde in nail hardeners shows that the allowable concentration of free formaldehyde in nail hardeners gives no health concerns regarding systemic effects of formaldehyde.
Sundhedsvurderingen af formaldehyd i neglehærdere viser, at den tilladte koncentration af frit formaldehyd i neglehærdere ikke giver sundhedsmæssige problemer i forhold til stoffets systemiske effekter.

Based on the risk assessment made at the hospital, there is no reason to recommend quarantine.
På baggrund af en konkret og individuel vurdering af risiko er der ikke grund til at anbefale karantæne.

The risk assessment presented here,
Den risikovurdering, der præsenteres her,

the employer shall give particular attention, when carrying out the risk assessment, to the following.
i direktiv 89/391/EØF skal arbejdsgiveren være særlig opmærksom på følgende, når risikoen evalueres.

We insist that the risk assessment procedure be clarified.
at proceduren i farevurderingen skal være klar og tydelig.

The competent authorities will rightly be allowed to intervene when they have indications that the risk assessment is no longer adequate.
De kompetente myndigheder får med rette mulighed for at gribe ind, hvis noget tyder på, at risikoanalyser ikke længere er tilstrækkelige.

The risk assessment of nickel from 2005(Andersen et al.,
Risikovurderingen af nikkel fra 2005(Andersen et al., 2005a- draft)

According to the risk assessment of nickel from 2005(Andersen et al.,
Ifølge risikovurderingen af nikkel fra 2005(Andersen, et al.2005a- draft)

Risk assessment report Having carried out the risk assessment in accordance with Articles 4
Risikovurderingsrapport Efter at have foretaget risikovurdering i overensstemmelse med artikel 4 og 5 udarbejder referenten