THE RUNWAYS in Danish translation

• landingsbanerne
• banen
• catwalken
• startbanen

Examples of using The runways in English and their translations into Danish

Disco fever officially hit the runways with designers looking to the 80s for inspiration.
Disco feber har officielt ramt catwalks med designere, der kigger tilbage på 80'erne for inspiration.

This arrangement results in a given runway distance from 2300 m an optimal number of aircraft positions on the between the start- and the runways and taxiways to available space.
Denne ordning resulterer i en given landingsbane afstand fra 2300 m en optimal antal fly positioner på den mellem starten- og baner og rulleveje til ledig plads.

I can sand down all the runways give me time to work.
Jeg kan sprøjte sand på alle landingsbanerne og køre plovene mellem landinger,

In spite of the heavy damage, Henderson soldiers were able to fix one of the runways within a few hours.
På trods af de store skader kunne personellet på Henderson reparere en af landingsbanerne, så den var brugbar i løbet af få timer.

Despite the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to operational condition within a few hours.
Trods de store skader kunne personellet på Henderson gøre en af landingsbanerne operationsklar i løbet af nogle få timer.

In spite of the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to an operational condition within a few hours.
På trods af de store skader kunne personellet på Henderson reparere en af landingsbanerne, så den var brugbar i løbet af få timer.

I can sand down all the runways… and keep the plows going between landings.
du må give mig tid til at arbejde. Jeg kan sprøjte sand på alle landingsbanerne.

they saw something hovering near the runways, but it left.
de så noget svæve over startbanen, som forsvandt.

I have some maintenance workers say In the middle of all of this, they saw something hovering near the runways, but it left, so we checked surveillance.
Og midt i alt det siger nogle af vores mekanikere, at de så noget svæve over startbanen, som forsvandt.

Blogging had everybody following what walked down the runways and made regular people into style icons….
Blogging gjorde at gud og hvermand kunne følge med i hvad der gik ned af catwalken og at helt almindelige mennesker blev stil-ikoner….

people!) something summery is on the runways, not just in Milan,
ser vi noget ret så sommerligt på catwalken- ikke kun i Milano,

When the pilot said he was going to land at the Karachi airport without permission the air controller told him that there were three fire trucks parked on the runways to keep him from landing the plane safely.
Når den pilot sagde han skulle lander i Karachi lufthavn uden tilladelse luften FLYVELEDER fortalte ham, at der var tre brand lastbiler parkeres på landingsbaner til at holde ham fra landing PLANET sikkert.

airplanes taxi on the runways of Miniland's own airport,
flyene bevæger sig rundt på landingsbanen i Minilands egen lufthavn,

the entire building was moved on coupled flatbed trucks 3.8km across the apron and the runways to its current location.
en nat i september 1999 blev hele bygningen flyttet på sammenkoblede blokvogne 3,8 km over forpladsen og startbanerne til sin nuværende placering.

Christian Siriano started sending a more diverse range of sizes down the runways.
Christian Siriano er begyndt at sende flere forskellige størrelser ned af catwalken.

Henderson personnel were able to restore one of the runways to operational condition within a few hours.
Trods de store skader kunne personellet på Henderson gøre en af landingsbanerne operationsklar i løbet af nogle få timer.

Just like my other posts about tendencies from the runways, this city brings an other bright color on the boards.
Som set i mine mange andre tendenser fra catwalken-indlæg, er der endnu en stærk farve på banen. I New York var der blå og orange,

Christian Siriano started sending a more diverse range of sizes down the runways). But back to the trends that I dig!
Christian Siriano er begyndt at sende flere forskellige størrelser ned af catwalken). Men tilbage til de trends, jeg er glad for!

The little hints of the eighties that have walked down the runways these past few weeks- the big sweaters with tight,
De små hints af firserne, som popper op i efterårskollektionerne, der har gået op og ned af catwalken de seneste uger med sweatre til stramme bukser,

Wilbur, if the runway isn't long enough.
Men Vilbur, hvis landingsbanen ikke er lang nok.