THE UPKEEP in Danish translation

• vedligeholdelse
• vedligeholdelsen

Examples of using The upkeep in English and their translations into Danish

moors shall be limited to the upkeep of existing networks unless there are sound reasons for exceptions.
moser skal dræning begrænses til vedligehold af de eksisterende net, medmindre der er tale om undtagelsesvise, berettigede tilfælde.

Green Coffee bean aids the upkeep and regeneration of healthy cells
Grøn kaffebønne hjælper vedligeholdelse samt regenerering af sund

Green Coffee bean helps the upkeep as well as regeneration of healthy
Grøn kaffebønne hjælper den vedligeholdelse samt regenerering af sund og afbalanceret celler

Green Coffee bean assists the upkeep and regeneration of healthy cells
Grøn kaffebønne kan hjælper vedligeholdelse samt genvækst af sunde

The upkeep on a horse that won't let himself be ridden. It's gotta be expensive, though.
Det må dog være dyrt… at opstalde en hest, som ikke lader sig blive redet.

The money saved can be spent on the building of fishways, the upkeep of spawning grounds, and boosting other fish stock levels.
De penge, man sparer, kan bruges til at bygge fisketrapper, vedligeholde ynglesteder og forøge andre fiskebestande.

Europe must protect its wilderness areas and contribute to the upkeep of its national parks.
Europa efter min mening må beskytte sine naturområder og bidrage til opretholdelsen af sine nationalparker.

it also contributes to the upkeep of the regional economy.
den bidrager også til opretholdelse af den erhvervsøkonomiske aktivitet i regionen.

In Niger, for example, 15 million ECU of the country's 108 million ECU Lomé III allocation has been earmarked for the upkeep of just a part of its road network.
I Niger er for eksempel 15 mio ecu af landets samlede bevilling på 108 mio ecu under Lomé III blevet øremærket til vedligeholdelse af blot en del af dets vejnet.

in particular the conditions for the upkeep of premises and those relating to milking operations;
herunder bestemmelser om renholdelse af lokalerne og bestemmelser om malkningen;

it is innocent people from the affected communities who are paying the highest price for the carelessness of those who should have taken care of the upkeep and safety of the reservoir,
det aktuelle tilfælde uskyldige mennesker fra de ramte lokalsamfund, der betaler den højeste pris for skødesløsheden hos dem, der burde have sørget for at vedligeholde og sikre bassinet,

usually it is the stranger who is taxed for the upkeep of the court, but it behooves us to afford no stumbling block for the authorities.
normalt er det den fremmede, der beskattes for opretholdelsen af retten, men det påhviler ikke os at blive en anstødssten for myndighederne.

The Federal Government pays for the upkeep of the Villa Massimo.
Vedligeholdelsen af Villa Massimo finansieres af forbundsregeringen.

And my understanding is the upkeep is quite minimal.
Og jeg forstår, at driften koster ganske lidt.

We're responsible for the upkeep, not just the granting of licenses.
Vi tager os også af vedligeholdelse, ikke blot koncessioner.

Americans spend the same amount of money on the upkeep of their lawns!
Amerikanerne bruger et tilsvarende beløb til vedligeholdelse af plæner!

so I can't afford the upkeep.
jeg har ikke råd til huslejen.

And do you have any idea how much it costs for the upkeep?
Ved du, hvor meget det koster at ha' den og flyrejsen herover,?

Green Coffee bean assists the upkeep and regrowth of healthy
Grøn kaffebønne hjælpemidler vedligeholdelse og også genvækst af sunde

Green Coffee bean aids the upkeep and also regrowth of healthy cells
Grøn kaffebønne hjælper vedligeholdelse og genvækst af sunde og afbalancerede celler